2021
2021. június 19., szombat
Napi felülről:
De én hozzád imádkozom, Uram, a kegyelem idején, Istenem. Nagy szeretettel hallgass meg, hűségesen segíts meg!
69. zsoltár 14. vers*
Áldott szombatot, őszinte és bátorító emberi és mennyei beszélgetéseket, megtapasztalásokat kívánok minden testvéremnek!
Mennyire szabad gyengének lennünk? Mikor és hol ismerhetjük be sebezhetőségünket és törékenységünket? Lehet-e a szüntelen harc és állandó elvárások ellenére őszintének lenni magunkkal szemben és mások előtt? Mivel rengeteg kapcsolati kudarcon vagyunk túl, sokszor csaptak be, hagytak magunkra vagy aláztak meg egy-egy helyzetben, ezért nagyon óvatosak vagyunk ezzel kapcsolatban. Talán mi magunk is belekeményedtünk a küzdelembe és bátran, egyre kisebb lelkiismeret furdalással élünk azokkal a módszerekkel, amelyek korábban bennünket is megsebeztek. Elhallgatunk, kegyesen hazudunk, ferdítünk és vetítünk. Megvezetünk, rosszat terjesztünk, lenézünk és megvetünk. Közben pedig folyamatosan ott él a szívünkben a vágy a tiszta, biztonságot adó és felemelő kapcsolatok iránt, mert erre lettünk teremtve és ezt igen nehéz elfojtani a bensőnkben. A mennyei Atya tökéletesen látja és ismeri ezeket a vívódásainkat és kettős életünket. Ezért hozta el számunkra a kegyelmének, jóindulatának idejét Jézus Krisztusban. Amit emberektől elvárunk, de mi magunk se vagyunk képesek betölteni, az nála készen van számunkra. Szeretete annyira valódi, hogy kész volt meghalni értünk. Hűsége olyan rendíthetetlen, hogy még ma is vár ránk. Azért mert emberekben csalódtunk, Isten segítségét ne utasítsuk el!
Atyám hálát adok neked szereteted és hűséged jelenlétéért! Köszönöm, hogy veled midig őszinte lehetek, mert a javamat keresed!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 18., péntek
Napi felülről:
Aki mindig csak a szelet figyeli, nem vet, és aki csak a fellegeket lesi, nem arat.
Prédikátor könyve 11. rész 4. vers*
Áldott pénteket, kitartó, bátor és bölcs vetést, aratást és az eredmények örömét kívánok minden testvéremnek!
Amikor a kezükben tartjuk a vetőmagot, amikor a lehetőségek ott állnak előttünk és csak arra várnak, hogy mikor kezdünk bele a munkába, akkor már nem engedhetjük meg, hogy bármilyen fuvallat, vélemény, megjegyzés eltántorítson bennünket a feladatainktól. Néha egyszerűen csak a lustaságunk, kényelemszeretetünk miatt mutogatunk a kellemetlen körülményekre, de legtöbbször félelmeinket próbáljuk leplezni vagy éppen igazolni a pillanatnyi széljárással. Amit mi tudunk megtenni, elvetni, elkezdeni vagy befejezni és learatni, az ránk vár. Nem a szél vet és nem a felhők aratnak, azok legfeljebb segíthetik vagy hátráltathatják a menetrendet, de nem befolyásolhatnak abban, hogy megtegyük-e a jót és helyeset vagy sem. Minden el nem vetett mag előbb vagy utóbb tönkremegy, a le nem aratott mező kárba vész, az addig befektetett munkával együtt. Nincs az a csípős megjegyzés vagy borús hangulat, ami megérné, hogy feladjuk a mennyei Atyától kapott lehetőségeinket. Lehet, hogy könnyeinkkel öntözve vetünk, lehet, hogy verejtékezve aratunk, de amit megtettünk, azt már nem vehetik el tőlünk és a gyümölcsök feletti öröm kárpótol mindenért.
Atyám, áldott légy, mert meghívtál és képessé tettél, hogy vessek, arassak hittel, bizalommal és bátorsággal!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 17., csütörtök
Napi felülről:
Sőt, dicsekszünk a megpróbáltatásokkal is, mert tudjuk, hogy a megpróbáltatás szüli az állhatatosságot, az állhatatosság a kipróbáltságot, a kipróbáltság a reménységet;
Római levél 5. rész 3-4. vers*
Áldott csütörtököt, tántoríthatatlan állhatatosságot, a kipróbáltság gyümölcsét és a reménység erejét kívánom minden testvéremnek!
A fejlődésünk, növekedésünk érdekében szívesen átugranánk néhány lépcsőfokot, hogy minél hamarabb előrébb kerüljünk. Ez a mindennapi életünk során sem olyan egyszerű, hiszen ha nem tanuljuk meg használni a lábunkat, akkor a járást sem sajátítjuk el. Futni pedig csak akkor leszünk képesek, ha már biztonságosan tudunk lépegetni. Minden egyes megtett lépés a próbatétel része, ami erősíti mind az izomzatunkat, mind a magabiztosságunkat. Van egy egészséges mozgásmennyiség, amire minden embernek szüksége van, ahhoz, hogy munkabíró legyen és maradjon. A lelki formálódásunk sem működik könnyebben. A kihívások, megpróbáltatások és nehézségek nélkül lehetetlen megtanulni a kitartást, állhatatosságot és a teherhordozást. Miközben ezekkel küzdünk, küszködünk és sokszor szenvedünk is, válik a jellemünk, a szívünk kipróbálttá és éretté. Ezen keresztül leszünk képesek eljutni nagy dolgokra az életben, elérni a céljainkat és végig küzdeni a pályánkat. Bármennyire félelmetesek és fárasztóak is a mai nap megpróbáltatásai, ne azon mesterkedjünk, hogy miképpen lehetne kikerülni őket, hanem bátran és hittel küzdjünk meg velük, mert ez szolgálja a fejlődésünket.
Atyám köszönöm, hogy minden hittel megélt kihívás és próbatétel egy lépés lehet veled a menny felé!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 16., szerda
Napi felülről:
De ha keresni fogod ott az Urat, a te Istenedet, megtalálod, ha teljes szívedből és teljes lelkedből kutatsz majd utána.
Mózes ötödik könyve 4. rész 29. vers*
Áldott szerdát, a felfedezés örömét, a megtalált kincs boldogságát és az otthon békességét kívánom minden testvéremnek!
Milyen messze van tőlünk a világegyetem? Távcsövekkel, űrszondákkal keressük és kutatjuk a végtelennek tűnő titkait, de közben mi magunk is benne élünk, a részei vagyunk. Egyszerre érezhetjük elérhetetlen távolságban és megfogható közelségben, attól függően, hogy mire figyelünk éppen, hova összpontosítunk, messzelátóba vagy mikroszkópba nézünk? A Teremtő Isten, aki mindezt megálmodta, megtervezte és megalkotta ezen keresztül is tanít bennünket a szemmel nem látható igazságokra és bölcsességekre. Ha annyira nagyszerű felfedezni a természet csodáit, gyönyörködni és ámulni a szépségén, és hasznosítani az törvényszerűségeit, mennyivel inkább hasznos találkozni a Tervezővel és megismerni az Alkotót, aki nem csak a távoli csillagokat, hanem a mi parányinak tűnő életünket is aprólékosan ismeri. A mennyei Atya elérhetősége nem földi, emberi távolságokban mérhető, hanem a szívünk állapotán. Nem minden tudós fog eljutni hatalmas felfedezésekig, nem mindenki talál rá új összefüggésekre, de aki az Urat keresi őszinte szívvel és lélekkel, az biztos, hogy kincset talál! Megéri ma is hozzá fordulni, őt várni és kérni, mert az élet csak vele együtt lesz teljes és megérthető.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy ma is örömmel vársz és szeretettel fogadsz, amikor téged kereslek és hozzád fordulok!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 15., kedd
Napi felülről:
Bőven adtál esőt örökségedre, ó, Isten, és a fáradtat megerősítetted.
68. zsoltár 10. vers*
Áldott keddet, a lelki javak bőségét, a szeretet növekedését és az erő megújulását kívánom minden testvéremnek!
Mint a kiszikkadt, száraz földben növekvő hajtás, olyan az életünk, amikor nincs elég égi eső, amely megöntözi elfáradt lelkünk reménységét. Mindenképpen szükségünk van mély gyökerekre, hogy a múltból, a tapasztalatokból, mások példáiból erőt merítsünk napról napra, de ennek van egy természetes határa. A mennyei áldások pótolhatatlanok a lelki növekedésünk és gyümölcstermésünk érdekében. Ezek pedig magától a Mindenhatótól érkeznek hozzánk, de nem kiszámíthatatlan módon. Amíg az időjárás igencsak szeszélyes és változékony lehet, addig az Úr szava, ígérete és igazsága naponta képes elegendő éltető vízzel táplálni szívünket. A mindennapi élet, a normális fejlődés következménye a fáradság. Ez nem betegség, vagy valamilyen baj, hanem annak a jele, hogy élni akarunk. A megfelelő pihenés, feltöltődés és erőforrás biztosítása ezért létszükséglete nem csupán a testünknek, hanem még inkább a belső énünknek. Bátran kérjünk felüdülést, megújulást és erőt a mennyei Atyától, mert ezzel nem zavarjuk, vagy zaklatjuk őt, hanem örömének és szeretetének csatornáit nyithatjuk meg!
Áldott légy Uram, mert nem vontad meg tőlem megújító szereteted!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 14., hétfő
Napi felülről:
Ne félj, te kicsiny nyáj, mert úgy tetszett a ti Atyátoknak, hogy nektek adja az országot!
Lukács evangéliuma 12. rész 32. vers*
Áldott hétfőt, az előttünk álló akadályokhoz hűséges kitartást, és bátor szívet kívánok minden testvéremnek!
Amikor az előttünk tornyosuló feladathegyek nagysága és nehézsége tudatosul bennünk, könnyen elszorul a szívünk és megremeg a lábunk. Ezek azok a pillanatok, amikor a kicsinységünk, felkészületlenségünk és félelmeink ránk törnek és elbizonytalanítanak. Tisztában vagyunk a céljainkkal, tudjuk, hogy a nehézségek magaslatain túl vár ránk a győzelem, de szükségünk van biztatásra, hogy hittel elinduljunk. A mennyei Atya tisztán látja a kétségeinket és a kishitűségünket, ezért küld újabb és újabb bátorító üzeneteket, mert az a szíve vágya, hogy birtokba vehessük a nekünk szánt országot. Ő sokkal jobban hisz bennünk, mint mi benne. Ő nem csak a reményteljes jövőnket látja, hanem az odavezető utat is, minden kihívásával együtt. A nehézségek és próbák nem tűnnek el attól, ha félünk tőlük, sőt egyre nagyobbnak fognak látszani, de amikor a jó Pásztorra figyelünk és őt követjük, akkor lépésről lépésre leküzdjük a legmeredekebb szakaszokat is. Ezért, ha félünk is, benne sokkal jobban bízzunk, mint a saját érzéseinkben, mert az érzéseink változnak, de Ő sohasem!
Atyám köszönöm, hogy bátorításod és ígéreted a mai napra is erőt ad a küzdelmeimhez!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 13., vasárnap
Napi felülről:
A pusztában is láthattad, hogy egész úton, amelyen jártatok, úgy vitt téged Istened, az Úr, ahogy a fiát viszi az ember, míg el nem érkeztetek erre a helyre.
Mózes ötödik könyve 1. rész 31. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek felszabadult örömét és ünneplését, a test felfrissítő pihenését kívánom minden testvéremnek!
Mennyire egyszerű és egyértelmű a kisgyermek számára, amikor odaszalad szüleihez, hogy egy ismeretlen helyen, kézen fogva biztonságba érezhesse magát. Milyen természetes, hogy a fáradt picit felvesszük, átöleljük, és karjainkban hordozzuk, amikor szüksége van rá. Mindezek lenyomatai a mennyei Atya szeretetének, aki ezen keresztül élő módon mutatja be mindazt, ahogyan irántunk érez, és ahogy gondoskodik rólunk. A pusztaság az az időszak, amelyben vannak csodálatos pihenőhelyek, megtapasztalások és sikerek is, de alapvetően egy folyamatos küzdelem az életért és a boldogulásért. Az út azonban ezen keresztül vezet az ígéret földjére. Itt tanulhatunk meg teljes bizalommal az Úrra hagyatkozni, követni útmutatását és vezetését. Ezen keresztül élhetjük át, hogy a mennyei család tagjai lettünk, fontosak vagyunk és számít, hogy mivé válunk! Ahol most tartunk már az is egy ajándék, de ami még csak előttünk van az az a kincs, amiért megéri harcolni, bízni és hinni, mert nagyon sokan szurkolnak nekünk felülről, hogy célba érjünk!
Mennyei Atyám, hálát adok a tegnap küzdelmeiért és a gondoskodó szeretetért! Köszönöm a ma kihívásait és a holnap reménységét!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 12., szombat
Napi felülről:
„Később arra utazott egy samáriai férfi is. Amikor meglátta a sebesültet, megsajnálta. Odament hozzá, olajat és bort öntött a sebeire, és bekötözte. Ezután feltette a saját szamarára, elvitte egy vendégfogadóba, és ott ápolta tovább. Másnap a fogadó gazdájának két ezüstpénzt adott, és azt mondta neki: »Gondoskodj erről az emberről, és amit ezen felül még ráköltesz, megfizetem, amikor visszajövök.«”
Lukács evangéliuma 10. rész 33-35. versek*
Áldott szombatot, békességben megerősödött lelket, és bátor szeretet-tetteket kívánok minden testvéremnek!
Kifosztott, bántalmazott, magatehetetlen ember az út szélén. Éppen ott, ahol mi is elhaladunk. Semmi közünk hozzá, sőt ismeretlen, még veszélyes is lehet. Viszont tudnánk segíteni, ha akarnánk, csak akkor felborulna a napirendünk, a saját időnkből, pénzünkből pazarolnánk idegenekre, akikről azt sem lehet tudni, hogy milyenek, meghálálják-e ezt valaha? A legkönnyebb jó nagy ívben elkerülni az ilyen helyzeteket, és ha lehet még félre is nézni közben. Az irgalom azonban képes kihozni belőlünk a legjobbat, a legemberségesebb énünket, aki a haszonszerzés helyett a segítő szeretetben találjam meg az örömét, boldogságát. Azt és annyit ad, amire képes, de úgy adja, mintha saját magáról gondoskodna, azzal a figyelemmel és törődéssel. Ezért vállalnak sokan önkéntes szolgálatot, mert megízlelték a jóság, könyörület és szeretet jó ízét, ami befektetést igényel, de a lélek gazdagodásával jár. A mennyei Atya éppen így hajolt le Jézus Krisztusban hozzánk, hogy minden segítséggel körülvegyen bennünket a helyreállásunk, megújulásunk érdekében, hogy legyen miből merítenünk és adnunk, amikor arra lesz szükség!
Atyám, köszönöm, hogy te nem néztél félre, nem kerültél el, amikor segítségre volt szükségem, hanem ápoltál és minden jóval elláttál, hogy egészséges, szerető és irgalmas szívvel tudjak továbbhaladni az utamon.
*Egyszerű fordítás
2021
2021. június 11., péntek
Napi felülről:
Kelj fel és járd be a földet széltében és hosszában, mert neked ajándékozom azt!
Mózes első könyve 13. rész 17. vers*
Áldott pénteket, örömteli és hálás visszatekintést, bátor és reményteljes továbblépést kívánok minden testvéremnek!
A nap nélkülünk is elkezdődik! Ha nem kelünk ki az ágyból, nem fogunk hozzá a feladatainkhoz, az idő akkor is elszalad felettünk, csak lemaradunk néhány lehetőségről, amit ezek az idők tartogattak számunkra. Megannyi okunk van arra, hogy miért ne induljunk el az újabb felfedező és hódító utunkra. A megszokás, lustaság és kényelem szeretet mellett az aggódásunk és félelmeink a legnagyobb ellenfeleink az elkezdésben. Igaz, hogy a fák egy helyben maradnak egész életükben, de még így is folyamatosan tovább nyújtózkodnak az ég felé, hogy minél több napfényt elérjenek. Nekünk megadatott az esély, hogy minden tekintetben növekedjünk és fejlődjünk. Sokkal könnyebb és kevésbé fárasztó visszahúzódni, csak álmodozni és vágyakozni, mint kockázatot vállalva felkerekedni és nekivágni az ígéret földjének elfoglalására. A mennyei Atya nem egyszerűen egy földi kalandra bátorít bennünket, hanem a tőle kapott ajándékok felfedezésére. Ne félj! Vesztenivalója csak annak van, aki nem járja be azt a területet, amit neki szántak felülről. Nem az a kérdés, hogy Isten meg akar-e áldani, hanem az, hogy élsz-e ezzel a lehetőséggel?
Atyám, te ajándékoztál meg ígéreteiddel, segíts, hogy hittel és bátorsággal felfedezzem mindegyiket!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. június 10., csütörtök
Napi felülről:
A türelmes hozzáállás a vezetőt is meggyőzi, és a nyelv szelídsége, kedvessége az erős keménységét, ellenállást is megtöri.
Példabeszédek könyve 25. rész 15. vers*
Áldott csütörtököt, valódi és mély békességet, a kapcsolataink építésében pedig szelíd és türelmes szívet kívánok minden testvéremnek!
Az teljesen természetes lett számunkra, hogy az életünk egy folyamatos küzdelem. Szeretnénk megvalósítani az álmainkat, vágyainkat, megvédeni az eredményeinket és megfelelő kapcsolatokat kiépíteni. Megtanultuk, hogy mindezekért meg kell harcolnunk a saját korlátainkkal és mások ellenállásával szemben is. Elkeserítő megoldás, ha a nehézségeket látva feladjuk és hagyjuk, hogy sodorjon az ár, mások irányítsanak bennünket és a végén teljesen kifolyjon az életünk a kezünkből. A másik véglet, amikor keménységgel, mások leuralásával és kihasználásával próbáljuk meg építeni a saját várunkat. Pedig nincs messze tőlünk a helyes út, csak fel kell ismernünk, hogy a hosszú távú boldogságunk nem az egyéni sikereken, vagy bukásokon múlik, hanem a közös eredményeken. Itt pedig nem legyőzni kell a másikat, hanem türelemmel meggyőzni, nem megalázni, hanem kitartó szelídséggel megtörni az értelmetlen keménységet és ellenállást, mert ez a csapatunk sikerének a kulcsa. Talán ez abban is segít, hogy megértsük, hogy a mennyei Atya mennyire türelmes hozzánk, akkor is, amikor sokra tartjuk magunkat, és mennyire szeretné, ha a kemény szívünk összetörne szelíd szavát hallva.
Atyám köszönöm, hogy ennyire türelmes vagy hozzám! Formálj, alakíts ma is szelíd és bátorító szavaddal!
*Saját magyarázatos fordítás