2021
2021. július 9., péntek
Napi felülről:
Isten azonban azzal mutatta meg, mennyire szeret bennünket, hogy Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor mi még bűneinkben éltünk.
Római levél 5. rész 8. vers*
Áldott pénteket, bátorító szeretetet, Istenre nyitott szívet és reménységgel teljes tekintetet kívánok minden ismerősömnek!
Az alapvető szükségeink hiányát egy ideig elviseljük, kibírjuk, de egy határon túl már a létünket veszélyezteti. A normális, természetes az, ha rendszeresen iszunk és eszünk, hogy egészséges, teherbíró életünk legyen. A lelkünk számára a szeretet jelenléte nélkülözhetetlen, igaz, hogy lehet nélküle is létezni, de az már nem egy valódi emberi élet. A szeretet minősége és mélysége teszi élhetővé, elviselhetővé és reményteljessé a napjainkat, amely sokkal több, mint egy jó érzés, mert a szívünk elkötelezettsége és odaszánása van mögötte. Az emberi szeretet határai viszonylag szűkek, mert azok felé tudunk csak nyitottak lenni, akik részéről valamilyen viszonzást érzékelünk. Sajnos ez sebezhetővé is tesz bennünket, mert a hamisság, kihasználás és hűtlenség ellen nem véd meg bennünket. A mennyei Atya szeretete megelőzött bennünket. Nem a mi pozitív hozzáállásunk és jó szándékunk hívta életre, hanem a tévelygésünk, gonoszságunk és bűneink miatt hajolt le hozzánk Jézus Krisztusban, hogy mindezek ellenére se maradjunk le a teljes életről. Ő megtette felénk a legnagyobb lépést. Megelőlegezett bizalmat kaptunk tőle, hogy a szeretet határaink a mennyel érhessenek össze.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te mindenkinél előbb szerettél és fordultál felém bizalommal bűneim ellenére! Veled szeretnék élni egész életemben!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 8., csütörtök
Napi felülről:
Megparancsoltam neked, hogy légy erős és bátor. Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az Úr mindenütt, amerre csak jársz.
Józsué könyve 1. rész 9. vers*
Áldott csütörtököt, az Istennek engedelmes lelkületet, bátorságot nyert szívet és erős reménységet kívánok minden testvéremnek!
Félelem, aggódás és kérdések töltenek el az előtted álló kihívások láttán? Nehezen nézel szembe a mai nap problémáival, mert túl kicsinek érzed magad és túl kevés erőt látsz hozzá önmagadban? Ha ezek a rossz hírek, akkor a jó hír az, hogy ez az állapot nem a lelki betegség jele, nem azt mutatja, hogy baj, probléma lenne veled, hanem csupán annak a jelzése, hogy komolyan veszed a feladataidat és világosan látod azok súlyát és jelentőségét. A válaszaid és a döntéseid azonban meg fogják határozni, hogy ki is vagy valójában, kiben bízol és merre tart az életed. A menekülés és meghátrálás nem méltó hozzád, mert ez azoknak az útja, akik nem hisznek a mennyei Atya erejében és vezetésében. Az Istennek való engedelmesség lépései nem azzal kezdődnek, hogy nagy csatákat nyersz az Ő nevében, hanem azzal, hogy teljes mértékben megbízol benne. Elhiszed és később meg is tapasztalod, hogy bármilyen kevés az erőd, akármennyire felkészületlennek érzed magad és minden félelmed ellenére, ha engedelmesen elindulsz, győzelmek és az áldások várnak rád, mert mindezt Ő biztosítja. Ha csak önmagadra figyelsz, van okod aggódni, ha felnézel az Örökkévalóra és bízol benne, akkor meglátod az erő, bátorság és reménység forrását!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bízol bennem és ma is arra bátorítasz, hogy veled és neked engedelmeskedve járjam végig az utamat!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 7., szerda
Napi felülről:
Sőt inkább nagyon is közel van hozzád az ige: a szádban és a szívedben; teljesítsd hát azt!
Mózes ötödik könyve 30. rész 14. vers*
Áldott szerdát, Istenünk jelenlétének örömét, erejét és tettrekészségét kívánom minden testvéremnek!
Miközben az általános megítélés szerint azok és annyik vagyunk, amennyi pénz van a bankszámlánkon, amilyen tulajdont és vagyontárgyat birtoklunk, amekkora hatalmunk és befolyásunk van mások felett, addig felülről nézve az az értékmérő, hogy mi lakozik a szívünkben, mit vallunk és milyen értékrendet követünk. Hogyne számítana, hogy mit vehetünk meg a boltban, milyen öltözetet viselünk és milyen lakásban élünk, de ha csupán eddig látunk, ezt vesszük észre, akkor még nem értettük meg, kik is vagyunk valójában és mire születtünk. Az Isten országa nem elérhetetlen messzeségben van tőlünk, nem felfoghatatlan magasságban rejtőzik előlünk, hanem olyan közel jött hozzánk, hogy minden szívdobbanásunkra odafigyel, és pontosan ismeri az összes kimondatlan és kimondott vágyunkat, gondolatunkat. A legfontosabb kérdés ezért nem az, hogy milyen újabb ajándékokat kapunk Istentől, odafigyel-e az igényeinkre és kívánságainkra, hanem az, hogy készek és készségesek vagyunk-e hallgatni a mennyből származó szóra, arra az Igére, ami betöltheti és teljessé teheti az egész életünket.
Mennyei Atyám, köszönöm minden ajándékodat és üzenetedet! A szívem legértékesebb kincse lett Igéd és útmutatása szerint vágyom élni ezen a napon is!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 6., kedd
Napi felülről:
Uram, te vagy egyedül! Te alkottad az eget, az egek egeit és minden seregüket, a földet és mindent, ami rajta van, a tengereket és mindent, ami bennük van. Te adsz életet mindnyájuknak. Téged imád a mennyei sereg.
Nehémiás könyve 9. rész 6. vers*
Áldott keddet, szépséges gondolatokat, bölcs szívet és nemes tetteket kívánok minden testvéremnek!
Amikor véget ér egy korszak az életedben, az egy újnak a nyitányát is jelzi. Ez a folyamat elkerülhetetlen, nem bújhatsz el előle, nem forgathatod vissza az idő kerekét, de a sodródás és a félelmeid uralma helyett tudatosan is készülhetsz a változásokra. Nem minden lesz jó, vagy jobb, mert új. Az eddig még ismeretlen utak nem várt kihívásokat rejtenek, de ezért vagy ember, mert képes vagy nem csupán alkalmazkodni, de meghódítani és betölteni is a jövőt. Erre születtél, erre lettél megteremtve és erre kaptál mennyei elhívást is. Az Örökkévaló biztosít minden szükséges körülményt ahhoz, hogy megtaláld a helyes utat, bölcs döntéseket hozz, és ha kell, a felesleges kanyarok és kitérők után is visszatalálj hozzá. A végtelennek tűnő ég, a varázslatos föld, a csodálatos vizek mind-mind a Teremtő szavára születtek, de nekünk adta, hogy felelősséggel, és hálaadással éljünk velük és általuk. Ráadásul nem hagyott magunkra ebben a feladatban, hanem mellénk rendelte hűséges szeretetét és felemelő jóindulatát Jézus Krisztusban, hogy akár megszokott pályán haladunk, akár új kihívások várnak ránk az ő segítsége és jelenléte vezessen bennünket napról-napra.
Mennyei Atyám, te vagy a mindenható és egyetlen Úr! Benned bízom, téged dicsérlek, és neked adok hálát mindörökké!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 5., hétfő
Napi felülről:
Fiam, Timóteus, erősödj meg a kegyelemben, Istennek irántunk való jóindulatában, amely a Krisztus Jézusban fordult felénk!
Timóteushoz írt második levél 2. rész 1. vers*
Áldott hétfőt, mély bizonyosságot Isten jóindulatáról, és ezen keresztül megerősödött szívet kívánok minden testvéremnek!
Ki az igazán erős ember? Mikor mutatkozik meg valakinek a valódi erőforrása? A munka, a harc, a küzdelem közben derül ki, kiben mennyi energia, elszántság lakozik. Amikor elérjük azt a falat, ami a képességeink, lehetőségeink határát jelzi, akkor szembesülünk leginkább a korlátozottságunkkal. Ez lehet elkeserítő és csalódást keltő élmény, de el is vezethet bennünket egy sokkal jobb irányba, ahol utat engedünk az életünkben Isten kegyelmének, jóindulatának. Kiderül, hogy a mindennapi feladataink elvégzésében közben is számíthatunk a felülről érkező segítségre, sőt a próbák legtöbbször pont erre tanítanának bennünket. Másokhoz képest lehetünk gyengébbek és erőtlenebbek, szégyenkezhetünk hiányosságaink miatt, de amíg a mennyei Atyánál keressük a megoldást, addig a jó úton haladunk a győzelem felé. A mi erőtlenségünk helyezheti igazán előtérbe Isten erejét és dicsőségét, és ezzel mi nem leszerepelünk, hanem éppen ellenkezőleg, felemeltetünk. Ezért, ma is erősödjünk meg, merüljünk el Isten örömének és szeretetének jóindulatában, amely Jézus Krisztusban megjelent, mert ez számunkra készült!
Mennyei Atyám, te legyél ma is az én erőforrásom!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. július 4., vasárnap
Napi felülről:
Eljegyezlek magamnak örökre, eljegyezlek magamnak az igazság és a törvény, a szeretet és az irgalom ajándékával. Eljegyezlek magamnak a hit ajándékával, és megismered az Urat.
Hóseás könyve 2. rész 21-22.vers*
Áldott vasárnapot, az értékesség, szeretettség és fontosság kincseinek örömét kívánom minden testvéremnek!
Miért ülünk egy helyben, ha járni is tudnánk? Miért vánszorgunk, ha lenne erőnk futni is? Miért ragadunk a földhöz, ha szárnyalhatnánk is? Az, hogy mire leszünk képesek, milyen lehetőségeket tudunk valóra váltani és meddig jutunk el, az nem egyszerűen egyéni akarat, hozzáállás és szerencse kérdése. Sorsdöntőek azok a kapcsolataink, azok a találkozások, amelyek kihozzák belőlünk a legtöbbet, legjobbat és azzá válhatunk, akinek megszülettünk. Egy nagy sportsikerhez nem csak elhívatott versenyző kell, hanem kiváló edző is. Egy boldog házassághoz nem elég egy csodálatos feleség, szükséges mellette egy odaadó férj is. A lelkünk érzi és tudja, hogy szükségünk van külső megerősítésre, biztatásra és bátorításra, de tévedünk, ha ezt csak emberektől várjuk és igényeljük. A mennyei Atyával megélt élő közösség életre kelt bennünk olyan területeket, mélységet és erőt, amelyet semmilyen más módon nem érhetnénk el. Amikor szeretete átölel, és a szívünk belepirul a méltatlanság és az ujjongó öröm érzésébe, akkor elénk tárul a reményteljes jövőnk, amit vele elérhetünk.
Atyám, köszönöm, hogy magadhoz vontál, megtisztítottál és felkészítesz mindarra, amire elhívtál!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 3., szombat
Napi felülről:
Más példázatot is mondott nekik: Hasonló a mennyek országa ahhoz az emberhez, aki jó magot vetett a szántóföldjébe.
Máté evangéliuma 13. rész 24. vers*
Áldott szombatot, reménységgel jövőbe tekintő szemeket, a feladatokhoz megújuló erőt és bölcsességet kívánok minden testvéremnek!
A tápláló, eledelt biztosító magot csak az veti el a „piszkos” földbe, aki ismeri a természet összefüggéseit és tudja, hogy ezzel nem eltemeti a jelen lehetőségét, hanem éppen a legtöbbet teszi meg a gyümölcsöző jövőért. Aki bőven szeretne aratni, annak sokat kell vetnie. Aki egyre többre szeretne jutni, annak be kell fektetnie a reményteljes jövendőért. Ez igaz anyagi és családi viszonyokra is. A munka jutalmának öröme és élvezete a fáradságos odaszánással kezdődik, és azzal a hittel folytatódik, hogy mindez megéri a sikeres eredményekért. Az Isten országában is hasonló alapelvek működnek, nem véletlenül, hiszen a Teremtő alkotta meg mindegyiket. Amennyiben nem csupán fizikai gyarapodásra vágyunk, hanem még inkább a lelkünk gazdagságára, akkor elengedhetetlen, hogy ezen a területen is egyre több magvetésünk legyen. Ráadásul az ehhez szükséges jó és nemes magot felülről kaphatjuk meg az áldások Atyjától, aki mindezeket előre elkészítette számunkra. A jó mag mindig jó termést hoz még akkor is, ha a gonoszság igyekszik ezt megakadályozni, mert a mennyek országának védelme alatt áll.
Mennyei Atyám, köszönöm a mai nap áldásmagjait, amelyek egyszerre táplálnak, de ezzel együtt feladattal is megbíznak. Kérlek, adj erőt és reménységet a ma fáradságos, de nemes tetteihez!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 2., péntek
Napi felülről:
Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben!
90. zsoltár 14. vers*
Áldott pénteket, szüntelenül megújuló békességet és a szív mélységes örömét kívánom minden testvéremnek!
Egy finom és tápláló étel elkészítéséhez többféle összetevő szükséges. Az alapanyagokon túl a fűszerek megfelelő mennyisége és az időzítés is rendkívül lényeges. A saját életünk konyhájában mi gazdálkodunk a nyersanyagokkal, és azzal főzhetünk, amink van, vagy amit be tudunk hozzá szerezni. Mindannyian szeretnénk, ha egy boldog és örömteli fogás készülne el, de a tapasztalat azt mutatja, hogy sokszor lesz keserű, élvezhetetlen és boldogtalan a végeredmény. Az egyik leggyakoribb tévedés, ha lebecsüljük a szeretet-kapcsolatok jelentőségét a sikerek megszerzése közben, mert legyen bármilyen drágán megszerzett is egy-két alkotóelem, ha hiányzik a szeretet, a békesség és megelégedettség mellőle, sohasem lesz csodálatos a végeredmény. Egy ételt nagyon nehéz kijavítani, ha rosszul készítettük el, de mi van, ha az életünk ízét rontjuk el? A jó hír, hogy a mennyei Atyánál megtalálható és elérhető a kegyelem fantasztikus ereje és hatása. Amikor belátjuk és készek vagyunk megbánni, bocsánatot kérni a hibánkért, bűneinkért és elrontott dolgainkért, akkor elkezd működni ez az isteni összetevő. Átformálja az ízeket, az elkeseredettet örömtelivé, a reménytelent bizakodóvá változtatja, hogy a boldogság soha ne legyen elérhetetlen számunkra.
Atyám, köszönöm csodálatos kegyelmedet, és a minden átformáló szeretetet!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 1., csütörtök
Napi felülről:
A bölcsek nyugodt szavaira kell inkább hallgatni, mint annak a kiabálására, aki az ostobák között uralkodik.
Prédikátor könyve 9. rész 17. vers*
Áldott csütörtököt, háborgástól mentes lelket és bölcsességre fogékony szívet kívánok minden testvéremnek!
Amikor háborgással, bizonytalansággal és félelmekkel telt szívvel nézünk a holnap elé, akkor kell különösképpen óvatosnak lennünk, mert sokkal nehezebben halljuk meg a bölcs és előremutató szavakat és kiszolgáltatottabbak vagyunk a mindent túlharsogó ostobaságok számára. Azon nem tudunk változtatni, hogy folyamatosan meg akarnak győzni bennünket egyre hangosabban és gátlástalanabbul, mert ez az emberi hatalomvágy és üzleti siker kulcsa, de az rajtunk áll, hogy megadjuk-e magunkat ezeknek a törekvéseknek. A zaklatott világban mindennél fontosabb a nyugodt és lecsendesedett szív, mert enélkül nehezen tudunk józanok és értelmesek maradni. Ma az új lehetőségek birtokában erősen eltolódott minden abba az irányba, hogy a hangosabban kiabálóé a dicsőség és hatalom, mindaddig, amíg valaki nem képes őt túlharsogni. Ez nehezebbé teszi, de nem lehetetlenné, hogy mégis a békesség, a megfontoltság és a bölcsesség szelídebb, de nemesebb hangjának engedelmeskedjünk. A mennyei Atya sohasem állt a kiabálók pártjára, de elkötelezte magát a békesség emberei mellett.
Atyám köszönöm, hogy nálad megtalálhatom a bölcsesség, békesség és józanság erejét!
*Revideált új fordítás
2021
2021. június 30., szerda
Napi felülről:
A társadalomban való forgolódásotok, megjelenésetek hasznos legyen, hogy ha valamiben rosszindulatúan rágalmaznak is titeket, mint ártalmas bajkeverőket, felfigyelve nemes, hasznos tetteitekre dicsőíthessék Istent a meglátogatás napján.
Péter első levele 2. rész 12. vers*
Áldott szerdát, józan és bölcs gondolkodást, a jóra elkötelezett szívet és a szeretet örömét kívánom miden testvéremnek!
Egy kezdettől fogva működő hozzáállás, hogy ha valamiben elmarasztalhatóak vagyunk, akkor legjobb azzal leplezni, enyhíteni a szégyenünket, hogy másokat vádolunk meg, őket hibáztatjuk és az ő vélt vagy valós bűneiket vesszük elő. Ez elkezdődik gyermekkorban és halálunkig elkísér. A legszűkebb családi, baráti kapcsolatban is felüti a fejét, társadalmi, politikai szinten pedig tökélyre fejlesztették az alkalmazását. Attól azonban, hogy ennyire népszerű még nem lett elfogadható és érvényes eszköz az Isten országában. Miközben másokat besározunk, mi is bemocskoljuk magunkat és elvesztjük a lehetőségünket, hogy tiszta kezeket emelhessünk fel az Úr előtt. A mennyei Atya elhívása azonban áldásról szól és nem átokról. Egyáltalán nem könnyű kitartóan jó, nemes és hasznos dolgokban munkálkodni, miközben rosszindulatú rágalmak és vádak érnek el minket, de egyedül ez éri meg, ha túl szeretnénk élni önző énünk rombolását. Ameddig fontosabb a saját hírnevünk és győzelmünk mások felett, mint a menny dicsősége, addig a céljaink szentesíteni fogják a legaljasabb eszközöket is. Az Isten előtt megalázkodott és megtisztult lélek azonban arra az igazi dicsőségre vágyik, amit csak felülről kaphat.
Mennyei atyám, köszönöm, hogy jóságod legyőzött és meggyőzött engem is, hogy felszabaduljak a hasznos és jó tettek gyakorlására!
*Saját magyarázatos fordítás