2021
2021. október 8., péntek
Napi felülről:
Az imádkozásban tartsatok ki, legyetek éberek és hálás szívűek.
Kolossé levél 4. rész 2. vers*
Áldott pénteket, józan gondolkodást, figyelmes értelmet, hálás szívet és Istenre tekintő lelkiismeretet kívánok minden testvéremnek!
Az imádkozás a lélek közössége Istennel, a mennyei Atyával, ezért ebben kitartani, hűségesen megmaradni a jelenünk és a jövőnk győzelmének kulcsa. Hogyan másképpen lehetne sikerünk a saját magunkban felfedezett, vagy a körülöttünk ólálkodó gonosz felett, mint a Mindenható segítségével. Aki kihagyja annak a lehetőségét, hogy behívja és meghívja Jézus Krisztust az életébe, a problémái megoldásába, a boldogságának keresésébe, az a felülről kinyújtott kezet utasítja vissza. Lehet büszkén küzdeni Isten nélkül is, harcolva a vélt vagy valós jogainkért egy életen át, de mennyivel jobb megtalálni, felfedezni és élvezni a nekünk készített lelki kincseket, amit ráadásul még a halál sem vehet el tőlünk. Ez az élő kapcsolat az Úrral, nem elkábít vagy elbódít, hanem éberségre, figyelmes gondolkodásra és hálás szívre hív és vezet bennünket. A megtévesztés szellemisége egyre erősebben jelen van a környezetünkben, nyomában a gyűlölet, harag, elégedetlenség és megosztottság növekszik. Nem kell és nem törvényszerű, hogy bennünket is magával sodorjon, ha elfogadjuk és élünk Isten szeretetével.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem csak megszólíthatlak, hanem megoszthatom veled minden gondomat! Hálát adok neked, mert az életem benned lett teljessé!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. szeptember 27., hétfő
Napi felülről:
Dávid minden útján sikerrel járt, mert vele volt az Úr.
Sámuel első könyve 18. rész 14. vers*
Áldott hétfőt, sikerekben gazdag új hetet és megelégedett szívet kívánok minden testvéremnek!
Mindannyian vágyunk a sikerekre, de sokan rossz helyen, és módon keresik azt. Értelmetlen, néha kifejezetten veszélyes utakon próbálnak szerencsét, aminek a végén derül ki, hogy jobb esetbe, zsákutcába, rosszabb esetben a szakadék szélére vezet. A valódi sikerek nem öncélúak, nem hervadó virágcsokrok, hanem virágpalánták, amelyek meggyökerezve újból és újból áldást hozhatnak. Az az eredményes élet, amelynek a végén nem kell megbánni a döntéseinket, hanem megelégedéssel nézhetünk vissza a pályafutásunkra és megláthatjuk benne a Mindenható jelenlétét. Dávid győzelmei sok irigyet és ellenséget szereztek számára, nem volt mentes az élete a bukásoktól sem, de amit elért az mindmáig maradandóvá vált, mert első sorban az Úrhoz ragaszkodott. A földi életben anélkül is sikeresek lehetünk, hogy Istent segítségül hívnánk, csak az a kérdés, hogy ha lehet a mennyei Atyával együtt harcolni, küzdeni és mellette állni, akkor mekkora ostobaság ezzel nem élni. Hiszen Jézus Krisztusban még a halál mérgező fullánkja sem veheti el tőlünk a teljes győzelmet.
Mennyei Atyám, te vagy az eredményeim, sikereim és győzelmem biztosítéka, ezért ma is veled szeretném megélni minden harcomat!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 16., csütörtök
Napi felülről:
Örüljetek az örülőkkel, sírjatok a sírókkal.
Római levél 12. rész 15. vers*
Áldott csütörtököt, érzelmekben, megértésben és reménységben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!
Egyértelműen felszabadítóbb, szélesebb és mélyebb a közös ünneplés, mint az egyénileg megélt öröm. Mennyivel tovább, hosszabban és érzelmesebben tud egy csapat, egy közösség örülni, mint egy magányos győztes. A valódi sikerek mindig erőt adnak, felemelnek, de amikor együtt éljük át az eredményeket, az a közös szárnyalás élményét adhatja meg. Ez egy mennyei minta, mert ott ez a természetes megélése az örömnek. Legyenek olyan egészséges kapcsolataink, amelyek bármikor meghívhatók és bevonhatóak az örömünkbe! Legyen olyan csapatunk, ahol a tagok sikere a közösség építését szolgálja! Legyünk készek és nyitottak tiszta szívvel bekapcsolódni mások őszinte örömébe, mert ezzel mi is győztesek leszünk! A másik véglet a veszteség, nehézség és bánat megélése. A fájdalom könnyeinek ideje. Egy mélység, amely, ha magunkra maradunk vele könnyen foglyul ejtheti lelkünket. Itt a velünk sírók nem megszüntetik a keserűségünket, hanem védőhálóként megmenthetnek bennünket az elsüllyedéstől. A mennyei Atya dicsősége és irgalma megérkezett közénk Jézus Krisztusban, hogy vele és benne örömöt és vigasztalást találjunk minden időben!
Atyám köszönöm, hogy a tiszta öröm és a minden vigasztalás Isten vagy, és lettél számomra is!
*Revideált új fordítás
2021
2021. szeptember 1., szerda
Napi felülről:
Mindaz, amit az Írásokban régebben megírtak, most a mi tanításunkat szolgálja. Azért írták le, hogy az Írások által felbátorodjunk, képesek legyünk a türelmes kitartásra, és erősen belekapaszkodjunk a reménységbe.
Római levél 15. rész 4. vers*
Áldott szerdát, bátorságot, erőt, reményteljes ötleteket, tetteket és kitartást kívánok az új évszakhoz minden testvéremnek!
Az új időszak lehetőségei akkor fognak virágot bontani és gyümölcsöt teremni, ha jól használjuk fel az eddigi eredményeket. Rengetek ötletmag, gondolatcsíra, álom lapul a tarisznyánkban, de ezeket a reménység és a bátorság képes megfelelő helyre ültetni és azután kitartóan gondozni, mert a siker csak ezáltal születik meg. A bizonytalanság, kiszámíthatatlanság erdeje elég sötétnek tűnik előttünk és fogalmunk sincs, hogy mit rejt még a sűrűje, ezért nem szabad sohasem elengedni egymás kezét. A közösség és a csapatunk egységét, összefogását és bizalmát kell építeni, erősíteni, mert velük együtt nem csak túljutunk a nehézségeken, de új területeket fogunk meghódítani és birtokba venni. A mennyei Atya ehhez pedig tőle jövő, mással nem pótolható segítséget adott, a saját ígéreteit, útmutatását és tanítását. Ezek az Írások nekünk szólnak, küzdőknek és küszködőknek, harcosoknak és bátortalanoknak, erőseknek és gyengéknek, mert ezáltal leszünk képesek túllátni a sötét erdőn, felülemelkedni a pillanatnyi gondokon, hogy újra és újra felbátorodjunk, és folyamatosan belekapaszkodjunk az élő reménységbe.
Mennyei Atyám, neked adok hálát az új kezdetért és annak minden lehetőségéért, kihívásáért! Taníts, vezess és építs minden egyes napon!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. augusztus 26., csütörtök
Napi felülről:
De ő így felelt: Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük! Majd Elizeus így imádkozott: Uram, nyisd meg a szemét, hadd lásson! És az Úr megnyitotta a szolgának a szemét, és az meglátta, hogy tele van a hegy Elizeus körül tüzes lovakkal és harci kocsikkal.
Királyok második könyve 6. rész 16-17. vers*
Áldott csütörtököt, felülről kapott látást, és a félelmek fogságából felszabadult életet kívánok minden testvéremnek!
Vannak olyan időszakok az életünkben, amikor nem elég a körültekintő figyelem, a bölcs óvatosság, és a bizakodó életszemlélet, mert olyan nehézségek vesznek körül bennünket, ami valós félelmekkel tölti be a szívünket. Elizeus próféta, és szolgája Géházi hasonló helyzetbe kerültek, hiszen hiába találtak védelmet egy megerősített helyen, az ellenség tekintélyes sereggel vette körbe a várost, és csak idő kérdése volt, hogy mikor fogják el őket. Emberi számítás szerint ez lehetett a várható forgatókönyv, és emiatt semmi rendkívüli nincs abban, hogy páni félelem kerítette hatalmába a szolga lelkét. „Ne félj, mert többen vannak velünk, mint ővelük!” Ezzel bátorította a próféta Géházit, de úgy tűnik ez önmagában még nem volt elég, mert ezek után azt is kérte az Úrtól, hogy láthassa a szolgája a szemmel láthatatlan valóságot. Kiderült, hogy tényleg nincsenek egyedül, a menny nem hagyta magukra őket és olyan védelem alatt állnak, ami messze felülmúlja az ellenséges erőket. Ez még nem adta meg, és hozta el a teljes megoldást, de a félelmek felett való győzelmet igen, ami a további bátor lépéseket készítette elő a siker felé. Valamikor nem elég látni a szemünkkel, de még csak a szívünkkel sem, hanem hittel nyílik meg, tárul fel az Isten országának jelenléte.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem csupán védelmeddel veszel körül, de abban is segítesz, hogy azt is láthassam, ami a szem elől rejtve van!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 13., péntek
Napi felülről:
A csüggedőnek mindig rossz napja van, a jókedvűnek pedig mindig ünnepe.
Példabeszédek könyve 15. rész 15. vers*
Áldott pénteket, a hálás és reménységgel telt szív ünnepét kívánom minden testvéremnek!
Legtöbb napunkat nem a körülmények vagy mások viselkedése teszi szegényé vagy keserűvé, hanem a saját gondolkodásunk és hozzáállásunk az élethez. Mások álmait, sikereit irigyeljük, és közben vesztesnek érezzük magunkat és a sors igazságtalanságának, hogy nekünk kevesebb jut a jóból. A boldogságunk és örömünk igazi forrása nem az, hogy másokat legyőzünk, megelőzünk vagy föléjük kerekedünk, hanem a mindennapok csodáinak ünneplése. Hány ezer sportoló készült az olimpiára egy-egy versenyszámban, de csak néhány jutott be a legjobbak közé, és végül csak egy győztest hirdettek ki. Ezek fantasztikus sikerek, ami mögött hosszú évek lemondása és felkészülése állt, de mi van a többiekkel, akik sokadikak a sorban, és szintén beleadtak mindent, de az éppen ennyire volt elég? Mi van a dobogón túl, mögötte és alatta? A mindennapok küzdelme és lehetőségei! Amíg ajándéknak tekintjük a kapott időnket, amíg felfedezzük a közös öröm jó izét, addig még szurkolóként is ünnep lesz mások győzelme, és nem lesznek szerencsétlen napjaink, legfeljebb csak nehezebbek. A mennyei Atya a reménység Istene. Soha nem a csüggedést, elkeseredést és panaszkodást támogatja és táplálja, hanem az élet ünnepét, amit Jézusban most és mindörökre el is készített számunkra.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert ünneplésre hívtál meg! Az eltökélt, becsületes munka, a lehetőségeink megragadásának, betöltésének és a tiszta szívű tekintet örömére.
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 8., vasárnap
Napi felülről:
Mindazokat, akik önként vállalták, hogy Jeruzsálemben telepszenek le, áldotta a nép.
Nehémiás könyve 11. rész 2. vers*
Áldott vasárnapot, a lélek felszabadult örömét, a szív önkéntes, áldott és bölcs döntéseit kívánom minden testvéremnek!
Nem mindig látszik pontosan előre, hogy mi bizonyul majd jó befektetésnek. Általában a divattal, a tömeggel sodródunk, igazodunk az általános szokásokhoz, mert az látszik a legnyerőbb, legbiztosabb jövőképnek. Örülünk a pici részsikereknek, hogy nem lógunk ki a sorból és nem maradunk le nagyon az elvárásoktól. Ferde szemmel nézünk azokra, akik eltérnek ezektől a közösségi igényektől, értékektől, mert mi ezen belül próbáljuk megélni egyéniségünket. Az életünk azonban ennél sokkal összetettebb. Vannak olyan nagy lépések, amelyek rengeteg bizonytalanságot hordoznak magukban, de mégis megéri elindulni, mert új területeket fedezhetünk fel, hódíthatunk meg és vehetünk birtokba. Ilyen a párválasztás, a gyermekvállalás, és az önkéntes, szeretetből fakadó szolgálatok betöltése is. Isten népe egy olyan kort élt meg, amikor a főváros, Jeruzsálem nem volt a legbiztonságosabb, legjobb hely a letelepedésre. Mindenkinek megvolt a maga kis birtoka az ország területén, és azt építgette, szépítgette. Voltak azonban olyanok, akik önként, saját elhatározásukból mégis vállalták, hogy úttörők lesznek, beköltöznek az akkor még nagyrészt romos városba és kiveszik a részüket az újjáépítésben. Az idő és az áldás őket igazolta. A legjobb döntést hozták meg, azzal, hogy Isten háza érdekében vállaltak kockázatot. Az Örökkévaló ma is elénk tár megannyi lehetőséget, amit igazán kényszer nélkül, önként tudunk megragadni csak azért, mert a Benne való reménység ad bátorítást erre!
Mennyei Atyám, köszönöm a bizalmat és a lehetőséget, hogy tiszta szívvel, szabadon és szeretetből hozhatok bölcs és áldott döntéseket!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 3., kedd
Napi felülről:
Jézus pedig vette az öt kenyeret és a két halat, feltekintett az égre, megáldotta és megtörte a kenyereket, majd átadta a tanítványoknak, hogy tegyék eléjük; és a két halat is elosztotta mindnyájuknak.
Márk evangéliuma 6. rész 41. vers*
Áldott keddet, felemelt fejet, hittel teljes szívet és hálás szeretetet kívánok minden testvéremnek!
Sok különböző élethelyzetet megélünk, és megtanuljuk kezelni is az idők során. Elviseljük és alkalmazkodunk, ha kevés van, vagy éppen hiányzik valami. Tudunk beosztani, takarékoskodni, félretenni és kuporgatni. Élvezzük azt, amikor már nem kell aggódni, mert van elég, és már a pazarlás sem probléma. A szívünk szeretetétől függően a kevésből és a sokból is tudunk adni és ajándékozni. Amit azonban mindenképpen meg kell tanulnunk, hogy ne csupán az üres, vagy teli tenyerünkig lássunk el, az az égre tekintő, hálát adó és áldást kérő szív csodája. Ha lefelé tekintünk, akkor magunkat látjuk, ha előre, akkor észreveszünk másokat is, de amikor az égre, akkor kitárulhat a menny és megláthatjuk a nekünk adatott gazdagságot. Meg kell értenünk és tanulnunk, hogy a megszerzett és kezünkben tartott javak, csak akkor teljesednek ki, ha felülről is rátekint az Atya, mert felnéztünk rá, és hálaadással, áldást mondva osztjuk meg. Ez az, amikor minden a megfelelő helyére kerül, amikor nem az önző és irigy lélek, hanem a hittel teljes szív veszi kezébe az értékeinket.
Mennyei Atyám, te nem szűkölködsz az áldásokkal és naponta betöltesz javaiddal! Segíts, hogy megtanuljak minden helyzetben felnézni rád, hálát adni, áldást mondani és bölcsen megosztani!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 24., szombat
Napi felülről:
Jézus ezért megszólította őket: Ti saját jóságotokat mutogatjátok az emberek előtt, az Isten azonban pontosan tudja, mi van a szívetekben. Attól ugyanis, hogy valami népszerű, felkapott és dicsőített az emberek között, az Isten előtt utálatos marad.
Lukács evangéliuma 16. rész 15. vers*
Áldott szombatot, Isten jóságának, békességének és szeretetének örömét és szabadságát kívánom minden testvéremnek!
Nagyon mély vágyunk és igényünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és megdicsérjenek bennünket. A probléma ott kezdődik, amikor ezt olyan hazug eszközökkel próbáljuk elérni, ami másokat becsap, megtéveszt és félrevezet. Olyannak próbáljuk bemutatni magunkat, akik nem is vagyunk valójában, de tudjuk, mi az elvárás, mi az elfogadott, a népszerű, ezért igazodunk hozzá. A környezet, az emberek dicsérete, elismerése és irigysége könnyen elfogadhatóvá teszi a hazugságot, a számító érdekeket és a belső romlottságot. Pedig attól, hogy valami kívülről csillogó, belül teljesen üres és értéktelen lehet. Az embereket, és köztük bennünket is igen könnyű megtéveszteni, de Istennél ez nem működik, mert pontosan tudja és ismeri a szívünk állapotát. Őt nem lehet félrevezetni néhány jótékony gesztussal, szép szavakkal és képmutató viselkedéssel, mert tisztában van az igazi szándékainkkal. Őt a szívünk és lelkünk tisztasága érdekli. Abban gyönyörködik, ha ott a szeretet a házigazda, a hit és a reménység ülnek a fő helyeken és nincs helyük és terük a romlott, sötét dolgoknak. Ez az igazi siker és győzelem.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nálad van lehetőség megtisztulni, újrakezdeni és őszintén, érdek nélkül szeretni!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. július 16., péntek
Napi felülről:
Az igazak ösvénye, mint a hajnali világosság: minél tovább haladnak rajta, annál jobban ragyog, egészen a déli verőfényig.
Példabeszédek könyve 4. rész 18. vers*
Áldott pénteket, világos, tiszta és igaz gondolatokat, szavakat és tetteket kívánok minden testvéremnek!
Van-e értelme, kell-e, megéri-e igaznak, igazságosnak lenni napjainkban? A hamisság, hűtlenség, szószegés, törtetés, csalás és ítélkezés útjai sokkal kívánatosabbnak tűnnek, hiszen ezek segítségével hamarabb és könnyebben megvalósíthatjuk vágyainkat és élvezhetjük a sikereket. A gond ezzel ott kezdődik, hogy minden helytelen lépéssel, minden igazságtalan tettel megkárosítunk, megbántunk másokat, miközben becsapjuk önmagunkat és eltorzítjuk a lelkiismeretünket. Egy idő után már természetessé válik a rossz, és a képmutatás veszi át az irányítást. Ezzel szemben az igazak ösvénye világos és egyre inkább átlátható. Nincsenek rajta rejtett és sötét szakaszok, amelyeket takargatni kell, mert még idejében rendezésre kerültek. Ezt az utat a mennyből készítették elő számunkra, hogy legyen lehetőségünk hazatalálni. Ez egy nehezebb, fárasztóbb, de tiszta, becsületes és áldott életet kövez ki előttünk. Hosszú távon, ha teljes életet szeretnénk élni, akkor ez a győztesek útja, mert felülről ragyogó világosságban halad.
Mennyei Atyám, áldott légy a szeretet és igazság győzelméért a rossz és gonosz felett!
*Egyszerű fordítás