2021
2021. június 8., kedd
Napi felülről:
Megbízható, biztonságos haladásra alkalmas utakat készítsetek a lábatokkal, nehogy a bicegő megbotoljon és elessen, sokkal inkább meggyógyuljon és helyreálljon.
Zsidókhoz írt levél 12. rész 13. vers*
Áldott keddet, bátor, egyenes és példaadó lépéseket kívánok minden testvéremnek!
Nem csupán önmagunknak élünk, hiszen a szavaink és tetteink útjelző táblák, követendő vagy elrettentő példák lesznek mások számára. Amikor bölcstelen, vakmerő és veszélyes utakat próbálunk ki, az másokat is arra csábíthat, hogy hasonlóval kísérletezzenek. Lehet, hogy közvetlenül nem mi okozzuk majd a botlásukat, de valójában mi állítottuk fel számukra a csapdákat. Amikor egy szülő káros, egészségtelen, lélekromboló szokásokat követ hiába kéri, tiltja és óvja gyermekeit ezektől, saját maga készíti nekik a kelepcéket és kegyelem az, ha nem esnek bele. Az egyik legvégzetesebb út, amit előkészíthetünk az a képmutató élet ösvénye, ahol az igazság és valóság éppen úgy görbül és formálódik, hogy kívülről mindig elfogadhatónak látszódjék. Gyógyító és helyreállásban segítő életpályát talán sokkal fárasztóbb bejárni, de megéri, mert ez sokak számára adhat segítséget és biztonságot a felfelé tartó úton. Ráadásul erre kaptunk példát és elhívást a mi Urunktól, Jézus Krisztustól. Egyenes, világos, őszinte és megbízható hitlépések várnak ma is ránk, egyet se hagyjunk ki belőlük!
Atyám, köszönöm a mennybe vezető utat, amit te készítettél el számomra is! Segíts, hogy az én életösvényem is alkalmas legyen a követésre!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. május 27., csütörtök
Napi felülről:
A szeretet ne legyen képmutató. Iszonyodjatok a gonosztól, ragaszkodjatok a jóhoz!
Római levél 12. rész 9. vers*
Áldott csütörtököt, jó döntéseket, igaz és őszinte szeretet-kapcsolatokat kívánok minden testvéremnek!
A képmutatás nélküli, hátsó szándékot nem rejtegető szeretet, hit és emberi kapcsolatok az igaz élet szilárd alapjai. A magunkat többnek láttató, a valóságot elferdítő és megszépítő szándékok általában több forrásból táplálkoznak. Az egyik a megszégyenülés és csalódások elkerülése, a másik a hibáink, bűneink rejtegetése, a harmadik pedig céljaink gyorsabb és biztosabb elérése egy szebb kép bemutatásával. Amikor valódi és élő szeretet-kertet építünk, abban nincs helye a szépnek látszó, de megjátszott és élettelen művirágoknak, mert azok képtelenek növekedni és szaporodni. A gonoszság akkor a legrombolóbb, ha megpróbáljuk elfogadhatóvá tenni, ha a pillanatnyi érdekeink miatt mellé állunk és nem ellene, mert így jogot adunk számára, hogy bennünk is végezze romboló munkáját. Itt nincs helye a megalkuvásnak, a szemet hunyásnak, csak a határozott ellenállásnak és elhatárolódásnak, hogy ne tegyük tönkre se magunkat, se környezetünket. A jóhoz, nemeshez és igazhoz azonban ragaszkodnunk kell, minden körülmények között csatlakozni hozzájuk, mert ez az élet útja a pusztulás helyett. Ezt ma is, egész nap megtehetjük, hiszen ez a gyakorlati vizsgánk része!
Atyám, hálát adok neked azért, mert megmutattad Jézusban, hogy milyen a szeretetet, mit jelent ellenállni a gonosznak és a jót képviselni megalkuvás nélkül!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 21., péntek
Napi felülről:
Hiszen az én igám jóra nevelő és az én terhem felszabadító.
Máté evangéliuma 11. rész 30. vers*
Áldott pénteket és hétvégét kívánok minden testvéremnek, bölcs és hasznos teherviselést, a jóban való gyönyörködéssel együtt!
Miért fárasztjuk le magunkat súlyos, elhordozhatatlan és elcsüggesztő terhek hordozásával, ha van ennél sokkal hasznosabb lehetőségünk is. A másoknak való megfelelési kényszer, a minden értelemben vett folyamatos képmutatás és önigazolás nem hagy lehetőséget arra, hogy azzá formálódjunk, akivé Isten megálmodott bennünket. A lélek hajóján is van egy határ, ami jelzi, hogy több rakomány már nem fér rá anélkül, hogy el ne süllyedne. Ráadásul nem is az a feladat, hogy minél több terhet felhalmozzunk a kikötőben, hanem hogy biztonságban eljussunk a ránk szabott, értékes kincsünkkel a mennyei célállomásra. Ez az utazás abban is a segítségünkre lehet, hogy közben növekedjünk a jóban és erősödjünk a hitünkben. Jézus Krisztussal együtt küzdeni kiváltság. Vele közösségben lenni azt eredményezi, hogy megszabadulhatunk a felesleges terhektől és feltöltekezhetünk a felülről nekünk szánt javakkal. Nem vesztünk semmi értékeset, ha a mennyei Atya akarata szerint kezdjük el osztályozni és minősíteni a terheinket, de megnyerhetünk mindent, amit nekünk készített.
Uram, hálát adok a mai nap lehetőségeiért! Veled szeretnék haladni és tőled tanulni, hogy növekedhessek a jóban és a hitemben.
*Saját, magyarázatos fordítás