2021
2021. október 30., szombat
Napi felülről:
Amilyen irgalmas az apa fiaihoz, olyan irgalmas az Úr az istenfélőkhöz.
103. Zsoltár 13. vers*
Áldott szombatot, irgalommal, könyörülettel és jósággal megtöltött napot kívánok minden testvéremnek!
Nem Isten hasonlít hozzánk, hanem mi hasonlítunk őhozzá, hiszen hordozzuk a teremtéstől kezdve megörökölt kiváltságunkat. Igaz, hogy csak visszatükröződései vagyunk az ő világosságának, de ez is éppen elég arra, hogy rácsodálkozzunk hatalmára, jóságára és igazságára. Számunkra a jó, nemes és nagyszerű példák az Úrra mutató jelzőtáblák lehetnek, mert ezeket ő helyezte el az életünkbe, hogy ne tévedjünk el. Az irgalmas, könyörületes, de igazságos szülői szív az egyik élő tükör, amely a mennyei Atyáról tanúskodik. Sajnos vannak torz tükrök, szégyenteljes apák és anyák, akiknek az élete és gyermekeikhez való hozzáállása csak rossz minta lehet az Úrral kapcsolatban, de nem ez a normális. Mi lehet, hogy nem vagyunk és leszünk hibátlan szülők, de szeretetünk, elfogadásunk és hozzáállásunk beszélhet a Tökéletesről, akire mindannyiunknak szüksége van. Azt nem választhatjuk meg, hogy melyik családban szülessünk meg, de azt igen, hogy elfogadjuk-e a meghívást Jézus Krisztus által Isten családjába. Hála legyen az Úrnak, hogy irgalmának ajtaja ma is nyitva áll számunkra!
Mennyei Atyám, köszönöm a földi családomat, de mindenek felett a te jóságos szeretetedet, amellyel kész vagy átölelni!
*Revideált új fordítás
2021
2021. augusztus 19., csütörtök
Napi felülről:
Jézus így válaszolt:…”Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlősgazda.”
János evangéliuma 15. rész 1. vers*
Áldott csütörtököt, az igazi helyünk, erőforrásunk, biztonságunk és feladatunk békességes örömét kívánom minden testvéremnek!
Amikor tudom, hogy a helyemen vagyok, megértettem, hogy hova tartozom, amikor elfogadtam önmagamat és mindazt, amit ajándékba kaptam az élettől, az felszabadít sok kétség, félelem és bénultság alól, hogy jó döntéseket hozhassak, és minél teljesebb életet élhessek. Tisztában kell lennem azzal, hogy miért, kiért, kikért élek, küzdők és harcolok. Az életem önmagában egy csoda, de hogy ne elvesztegetett lehetőségeket hagyjak magam mögött, hanem kiteljesedett, áldott és megelégedett napokat, éveket és évtizedeket, az attól függ hová, mire és hogyan szánom oda magamat. Ehhez az is hozzátartozik, hogy ne csupán a teremtett világot lássam, hanem a Teremtőt is. Ne álljak meg a saját határaimnál, hanem fedezzem fel Isten országának a valóságát, ahol megérthetem a mennyei elhívásom részleteit is. Jézus Krisztus megosztotta magát velünk. Az Ő élete, az én életem erőforrása, biztos pontja és gyümölcsöző jövője is lett. A mennyei Atya figyelme, gondoskodása és bölcs terve pedig ezen keresztül lesz a létem része. Én az vagyok, akinek ott a helye ebben a szőlőskertben, mert erre születtem.
Mennyei Atyám, te mindennél jobban ismersz engem, ezért rád bízom magamat teljesen!
*Revideált új fordítás
2021
2021. július 24., szombat
Napi felülről:
Jézus ezért megszólította őket: Ti saját jóságotokat mutogatjátok az emberek előtt, az Isten azonban pontosan tudja, mi van a szívetekben. Attól ugyanis, hogy valami népszerű, felkapott és dicsőített az emberek között, az Isten előtt utálatos marad.
Lukács evangéliuma 16. rész 15. vers*
Áldott szombatot, Isten jóságának, békességének és szeretetének örömét és szabadságát kívánom minden testvéremnek!
Nagyon mély vágyunk és igényünk, hogy elfogadjanak, értékeljenek és megdicsérjenek bennünket. A probléma ott kezdődik, amikor ezt olyan hazug eszközökkel próbáljuk elérni, ami másokat becsap, megtéveszt és félrevezet. Olyannak próbáljuk bemutatni magunkat, akik nem is vagyunk valójában, de tudjuk, mi az elvárás, mi az elfogadott, a népszerű, ezért igazodunk hozzá. A környezet, az emberek dicsérete, elismerése és irigysége könnyen elfogadhatóvá teszi a hazugságot, a számító érdekeket és a belső romlottságot. Pedig attól, hogy valami kívülről csillogó, belül teljesen üres és értéktelen lehet. Az embereket, és köztük bennünket is igen könnyű megtéveszteni, de Istennél ez nem működik, mert pontosan tudja és ismeri a szívünk állapotát. Őt nem lehet félrevezetni néhány jótékony gesztussal, szép szavakkal és képmutató viselkedéssel, mert tisztában van az igazi szándékainkkal. Őt a szívünk és lelkünk tisztasága érdekli. Abban gyönyörködik, ha ott a szeretet a házigazda, a hit és a reménység ülnek a fő helyeken és nincs helyük és terük a romlott, sötét dolgoknak. Ez az igazi siker és győzelem.
Mennyei Atyám, hálát adok, mert nálad van lehetőség megtisztulni, újrakezdeni és őszintén, érdek nélkül szeretni!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. április 17., szombat
Napi felülről:
„Ne irányítson benneteket az önzés, irigység, vagy büszkeség! Ellenkezőleg, alázatosak legyetek, és adjatok a másiknak több tiszteletet, mint amit magatoknak kívántok!” Filippi levél 2. rész 3. vers*
Áldott szombatot, egészséges és mennyei céltudatossággal látó szívet és lelket kívánok minden testvéremnek!
Az önzés zsákutcája nem ott kezdődik, ahol a saját igényeinket, szükségeinket és vágyainkat a felszínre hozzuk, ki merjük mondani. Ez sokkal inkább az őszinte és igaz élet alapfeltétele. Hiszen csak ekkor szembesülhetünk a valódi énünkkel és leszünk képesek azt felvállalni vagy éppen változtatni rajta. Az nem bűn, hogy szeretetre, elfogadásra és megbecsülésre vágyunk. Az nem céltévesztés, hogy előrébb szeretnénk jutni, többet akarunk elérni és vannak határozott terveink. A probléma azzal indul, amikor a kapcsolatainkban én kerülök a középpontban és nem mi. Amikor nem az a cél, hogy együtt legyünk sikeresek és boldogok, hanem a saját győzelmünk. Amikor mások csak lecserélhető, eldobható eszközök lesznek számunkra. Amikor nem egymás kezét megfogva haladunk, hanem egymás vállán taposva szeretnénk feljebb jutni. Amikor a tiszteletet elvárjuk és hangoztatjuk, de másoknak csak számításból és kényszerből adjuk meg. A mennyei Atya a kölcsönös szeretet, tisztelet és megbecsülés alapjaira tervezte a boldog élet otthonát. Építsünk ma is erre a kipróbált igazságra!
Uram, köszönöm, hogy megmutattad mit jelent igazán szeretni és hálás vagyok, hogy ezen az úton akarsz engem is vezetni.
*Egyszerű fordítás