2021
2021. november 20., szombat
Napi felülről:
Ti azonban mindig éberen őrködjetek! Imádkozzatok, hogy legyen erőtök kimenekülni azokból a dolgokból, amelyek bekövetkeznek, és hogy majd bizalommal állhassatok meg az Emberfia előtt!
Lukács evangéliuma 21. rész 36. vers*
Áldott szombatot, élő, folyamatos és kitartó hitet, bizalmat és Istenkapcsolatot kívánok minden testvérem életére!
Az nem örömhír, hogy mennyei előrejelzések szerint is a világ nem a megjavulás, egy valódi békekorszak és boldogságtenger felé halad, hanem bármilyen kellemetlen, de inkább újabb és újabb háborúk, viszályok, járványok és kétségbeesés felé. Az eszközeink, gépeink és fegyvereink ténylegesen tökéletesednek és egyre hatékonyabbak, de ezzel párhuzamosan az emberi szív nem vált jobbá és nemesebbé, mert ez már a lélek területe, amelyen sem a technika, sem a gyógyszerek nem segítenek. Miközben valóban vágyunk a világbékére, és az egyéni boldogságunk beteljesedésére, addig tapasztaljuk a bensőnkben feszülő indulatokat, haragot, gyűlöletet, önzést és mohóságot, amelyek csak az alkalomra, lehetőségre vágynak, hogy kitörjenek, vagy alattomosan átvegyék az irányítást. Ezzel pedig így vagyunk mindannyian, kicsik és nagyok, egyszerű emberek és hatalmasok, szegények és gazdagok. Ezért olyan fontos szüntelenül látni és táplálni a mennyei Atya szeretetét szívünkben, hogy el ne tévedjünk, ne adjuk fel, és legyen elég erőnk kimenekülni a nyomorúság okozta elkeseredésből. Bajok márpedig lesznek, és Jézus Krisztus ígéretei is beteljesednek, van tehát mibe kapaszkodnunk!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy bármilyen nehézség is ér el, nálad menedéket, erőt és jövőt találok!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. november 19., péntek
Napi felülről:
Fáradhatatlanul áldjátok azokat, akik üldöznek, vádolnak benneteket! Áldást mondjatok, és ne rosszat kívánjatok rájuk, vagy, hogy Isten megátkozza őket!
Pál levele a rómaiakhoz 12. rész 14. vers*
Áldott pénteket, küzdelemmel, kihívásokkal, de győzelmekkel teljes napot kívánok minden testvérem részére!
Elég hatalmas már így is a világ gonoszságból épített szemétdombja, legalább mi ne tegyünk rá még egy lapáttal arra hivatkozva, hogy bőven rászolgált a másik! Rendkívül megalázó, bántó és felháborító, amikor vádolnak, rágalmaznak és ellenségesen bánnak velünk, de amikor mi is beleállunk a sorba, ugyanazt a rosszat kívánjuk, gondoljuk vagy tesszük másokkal, ami bennünket kiborít, azzal csak azt erősítjük, hogy ez a követendő példa, ez a helyes hozzáállás. Ebben pedig félig igazunk is van, de a másik felében ott van Jézus Krisztus szeretete, aki azért jött el hozzánk és közénk, hogy megtörje a gonosz, a halál és az átok uralmát. Ezt pedig nem a régi módszerekkel, nem ítélettel vagy számonkéréssel tette, hanem azzal, hogy életét adta a bűnösért, a gonoszért, az átkozódóért, mert ez az igaz szeretet győzelme. Ezzel a mennyei segítséggel, szabadsággal és küldetéssel esélyt adhatunk a környezetünknek, hogy kilépjen a gonoszság ördögi köréből és Isten világossága áradjon rajtunk keresztül!
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy annak ellenére szeretettél és szeretsz, amilyen voltam és vagyok! Életem átkát megtörted és áldássá formáltad a kereszten!
*Saját magyarázatos fordítás
2021
2021. november 18., csütörtök
Napi felülről:
Lelkem utánad sóvárgott az éjszakában, bensőmben élő szellememmel együtt. Téged kereslek folyamatosan hajnalig, hiszen ítéleteid igazságosak a földön, megtanulhatják ezt a világban élők.
Ézsaiás könyve 26. rész 9. vers*
Áldott csütörtököt, a lélek őszinte és tiszta vágyát és a megértés örömét és bölcsességét kívánom minden testvérem számára!
Minden vágy, ami Istenhez fordítja szívünket, minden sóhajtás, amely a menny után kívánkozik, minden őszinte lélek, aki a Mindenható igazságát keresi és várja, különlegesen áldott, mert felfelé vezeti életünket. Vannak gondok, terhek, amelyek miatt álmatlanul forgolódunk az éjszakában. Betegségek, fájdalmak, amelyek szinte lehetetlenné tehetik a nyugodt pihenést. De ennek az ellenkezője is valóság lehet, amikor a lelkünk és bensőnk olthatatlan vágyódással kívánkozik az Úr jelenlétébe, valóságába, még éjszaka is, akár álomban, akár éberen. Megismerni, megérteni és benne élni a mennyei Atya igazságos döntéseiben a szívünk igazi élettere. Nem sajnálatra méltó az az ember, aki többre becsüli Isten országát, minden más gazdagságnál, vagy sikernél, mert ő választotta a jó részt, azt a kincset, ami betöltheti az egész napját és a teljes életét, még a test halálán túl is. Nem viszonzás nélküli az a vágy, az a szeretet, amellyel az Örökkévalót keressük, hiszen Ő már lépett felénk, kinyújtotta segítő kezét felénk, hogy ne csupán a földet, de a mennyet is megossza velünk!
Mennyei Atyám, hozzád vágyódom, veled szeretnék élni minden nap!
*Saját fordítás
2021
2021. november 17., szerda
Napi felülről:
A gonosz emberek és ámítók pedig még tovább mennek a rosszban, tévelyegve és másokat is megtévesztve. De te maradj meg abban, amit tanultál, és amiről megbizonyosodtál, tudván, kiktől tanultad.
Pál második levele Timóteushoz 3. rész 13-14. vers*
Áldott szerdát, minden bennünket megkörnyékező gonosz ellenére, a jóban és nemesben való megerősödést, és a szeretet kitartó reménységét kívánom minden testvérem részére!
Minden álnokságot, gonosz szándékot, megtévesztő hazugságot el lehet leplezni a felületes figyelem elől, de ettől csak még sötétebb és aljasabb lesz ezeknek a használata. Vannak önpusztító ámításaink, amikor a pillanatnyi haszon, örömszerzés, vagy külső nyomás okán feláldozzuk a hosszútávú egészségünket, erkölcsi tartásunkat, és akár a meggyőződésünket is. A szél csak az elszáradt levelet sodorja magával, az eleven levél a legnagyobb viharban is szívósan ragaszkodik az éltető fához, mert addig van jövője, amíg onnan táplálkozik. Az emberi szív nem gonoszságra teremtetett, nem hazugságra és tévelygésre, de halálosan megfertőzte ez a lelkület, amiből magunktól képtelenek vagyunk kiszabadulni. A mennyei Atya Jézus Krisztusban esélyt adott számunkra, hogy, mint új rügyek az ő jóságából, szeretetéből és irgalmából erősödve életet nyerjünk, és kitartóan ragaszkodjuk a jóhoz! A viharok, a környezet csábítása és a feladás kísértése senkit nem fog elkerülni, de akinek élő a kapcsolata a forrással, annak mindez egy megerősítő próba lesz a mindennapok kihívásai közt.
Mennyei Atyám, köszönöm, hogy te változatlanul bátorítasz, segítesz és táplálsz a jóban való megerősödésre a gonosz minden ámítása és csábítása ellenére!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 16., kedd
Napi felülről:
Szárnyával betakar, mint fiókáit a madár, és tollai alatt védelmet találsz. Hűsége lesz pajzsod és páncélod.
91. zsoltár 4. vers*
Áldott keddet, a felülről védettségünk biztonságát, és a mennyei gondviselés megtapasztalását kívánom minden testvéremnek!
A sorsnak, a szerencsének, a véletlennek leszel kiszolgáltatva, vagy Istennek? Ezt nem mások döntik el helyetted, hanem te magad. A sors lehet kegyes hozzád, a szerencse is rád mosolyoghat, és a véletlenek is összejátszhatnak az érdekedben, de, ha igazán biztonságban akarsz élni, akkor a Mindenható figyelmes gondoskodására van szükséged. A sors ugyanis képes kegyetlenné válni, a szerencse forgandóvá, és a véletlenek is képesek a legrosszabbra fordulni, de az Örökkévaló hűsége védőpajzsként őrzi az életed minden körülmények között egészen a mennyig! Miért keresgélnél mindenfelé, ha Istennél vár rád az otthon menedéke, békessége, és biztonsága? Nincs olyan porszeme a világnak, amelyet ne ő teremtett volna. Minden hajszáladat számon tartja, és ismeri a legtitkosabb vágyaidat is, de Jézus Krisztusban eldöntötte, hogy szeretete nyitva áll számodra, hogy ne kiszolgáltatott legyen az életed, hanem oltalmazott, ne elveszett, hanem megmentett, ne félelmekkel teljes, hanem reménységben örvendező!
Mennyei Atyám, hálát adok, mert befogadtál, és védelmet, otthont nyújtasz lelkemnek!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. november 15., hétfő
Napi felülről:
Taníts úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk!
90. zsoltár 12. vers*
Áldott hétfőt, egy értékes napot, gazdag hetet és bölcs szívet kívánok minden testvéremnek!
Napjaink leperegnek, tovaszállnak, de a lényeg, hogy mit hagynak maguk után a szívünkben, lelkünkben és a környezetünkben. Vannak páranapok, amelyek teljesen nyomtalanul eltűnnek a múlt ködébe, mintha meg sem történtek volna. Vannak felejthetetlen idők, amelyek mélyen belevésődnek emlékeink közé, és féltve őrizgetjük őket, mint életünk becses kincseit. Sok dologra nincs ráhatásunk, nem vagyunk képesek mindent megváltoztatni, de az hatalmunkban van, hogy akarunk-e tanulni, bölcsebbek, értelmesebbek lenni, vagy újból és újból ugyanazokat a hibákat követjük el. A mennyei Atya nem hagyott magunkra a napjainkkal való küszködésben. Vannak olyan ötletei, tervei és előre elkészített áldásai, amelyek csak arra várnak, hogy megismerjük, és hasznosítsuk őket. A csodálatos, felemelő élményekre szükségünk van, mert ez az életük egyik fontos íze, de ennél is többre kaptunk reményt! Amennyiben megtanuljuk Istennel számolgatni a napjainkat, tőle kérni vezetést és bölcsességet, kiderül, hogy nem tudunk soha a végére jutni, mert a menny kifogyhatatlan kincsestárára találtunk.
Mennyei Atyám, taníts, vezess, hogy napjaim áldássá formálódjanak a kezedben!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 14., vasárnap
Napi felülről:
Ezért minden körülmények között bátran tekintünk előre. Hiszen tudjuk, hogy amíg ebben a földi testben élünk, távol vagyunk az Úrtól. A benne való hitünk és bizalmunk által élünk, nem pedig ahhoz igazodva, amit a szemünkkel látunk.
Pál második levele a korinthusiakhoz 5. rész 6-7. vers*
Áldott vasárnapot, gyógyulást, megerősödést, megújulást és rendíthetetlen bizalmat kívánok minden testvérem életében!
Mivel jelenleg a Teremtőt nem a szemeddel látod, nem a füleddel hallod, és nem a kezeddel tapinthatod ki, hanem a szíved hite által érheted el, tapasztalhatod meg igazságát, ezért soha nem elég, ha csupán az érzékszerveidre támaszkodsz gondolkodásod, döntéseid és tetteid során. Az, hogy félelem és rettegés nélkül bátran tekints előre, az nem a körülmények eltagadásából vagy elferdítéséből táplálkozhat, hanem pont a teljes valóság megismeréséből. Nem az a bölcsesség, ha Istennel nem számolva tervezel és építkezel, hanem az, ha attól tanulsz, aki mindent ismer. Nem az biztosít boldog és teljes életet, ha másokat megelőzöl és többre viszed, mint ők, hanem az, ha a mennyei Atyánál megtalálod az otthonod, és az ő jó terveihez igazodva élsz naponta. Isten országa nem egy kirakat, amit kellemes nézegetni, és vágyakozni utána, hanem az életed kiteljesedése, amelyre te is meghívást kaptál Krisztus Jézusban. Ezért a csüggedés helyett, vedd észre, hány jó szó, bátorító bíztatás, szeretetből fakadó tett vár még rád, mert ez a felfelé vezető utad!
Mennyei Atyám, tudom, hogy még nem láthatlak, úgy, ahogyan majd egyszer, de addig is a benned való hitben élek, neked engedelmeskedek, hogy ezeken keresztül is láthatóvá legyen a láthatatlan!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. november 13., szombat
Napi felülről:
Akkor betölt bennünket szánk nevetése és nyelvünk örömkiáltása. Akkor így beszélnek a népek között: Hatalmas dolgokat tett velük az Örökkévaló!
126. zsoltár 2. vers*
Áldott szombatot, örvendező, lelkesedő, lelkesítő szívet, és Isten nagy tetteinek csodáját kívánom minden testvérem életére!
Kérj és várj nagy, hatalmas és csodálatos dolgokat az Istentől, mert nem megszégyenülésre, veszteségre vagy önsajnálatra lettél megteremtve, hanem mennyei elhívásra és kibeszélhetetlen örökségre, amely Jézus Krisztusban számodra is elkészíttetett. Lehet, hogy ebben a pillanatban a felszabadult öröm és boldogság, csak vágyálomként van jelen az életedben, mert a gondok és a nehézségek teljesen betöltötték a szívedet, de ne hidd el, hogy ez normális, hogy ennek így kell lennie állandóan, és ez a te sorsod. A mennyei Atya tervében ott vagy te is, ne mulasztd el megérteni, felfedezni és átélni azokat a nagy tetteket, amelyek rád várnak Isten országában. Nem a próbákat, betegségeket vagy a problémákat iktatja ki az életedből, hanem megtanít győzedelmesen harcolni, hittel lépni, és reménységgel látni a szemmel láthatatlant. Nevetve nézni a holnap elé, mert nem önmagadban, képességeidben és lehetőségeidben bízol, hanem a nagy és hatalmas Istenedben, aki melletted áll, és minden körülmények között hűséges marad.
Mennyei Atyám, csodálatos dolgokat tettél értem és velem! Örömöd és békességed kísérje életem minden napját!
*Saját fordítás
2021
2021. november 12., péntek
Napi felülről:
Adj azért a te szolgádnak engedelmes szívet, hogy tudja kormányozni népedet, különbséget téve a jó és a rossz között. Ki tudná különben kormányozni a te nagy népedet?!
Királyok első könyve 3. rész 9. vers*
Áldott pénteket, még mindig kitartó odaszánást, figyelmes és türelmes bölcsességet kívánok minden testvéremnek!
Salamon, a friss, fiatal király egy szívből jövő, Istennek szánt, hatalmas áldozata után, éjszaka szembesült álmai kérésével. A mindenható páratlan lehetőséget nyújt számára: „Kérj valamit, én megadom neked!” A válaszon nem töprenghetett, nem kérhetett gondolkodási időt, mert az álom csak arra adott lehetőséget, hogy a legmélyebb vágyát feltárja. Alázattal és hálával teljes lélekkel kér vezetést, értelmet, és igazi bölcsességet az előtte álló feladathoz, hogy jó vezető legyen, Isten népét helyesen tanító uralkodó. Vagyis arra kérte az Urat, hogy a tőle kapott felelősséggel a lehető legjobban tudjon élni. Igaz, hogy nagyon különböző élethelyzetekben kell helytállnunk, más-más a hivatásunk, küldetésünk és szolgálatunk, de abban egyformák vagyunk, hogy ugyanattól az Istentől kaptunk egy megismételhetetlen esélyt, hogy hűséges, áldott, jó és bölcs házastársak, szülők, testvérek, barátok és munkatársak legyünk. Olyan főnökök, vagy beosztottak, akikkel élmény együtt dolgozni, mert látják az embert is, nem csupán a megoldandó problémákat és ügyeket. Hittel lépő, reménységgel figyelő bölcsek, akiket nem ingatnak meg a jelen nehézségei.
Mennyei Atyám, tőled kérem és várom azt az áldást, segítséget, amellyel betölthetem élethivatásomat, azt a küldetést, amelyet rám bíztál!
*Revideált új fordítás
2021
2021. november 11., csütörtök
Napi felülről:
Pedig te, Uram, irgalmas és kegyelmes Isten vagy, hosszú a türelmed, nagy a szereteted és hűséged.
86. zsoltár 15. vers*
Áldott csütörtököt, egy szép, reményteli és sok értékes percben gazdag napot kívánok minden testvéremnek!
Pedig mi, Urunk irgalmatlanok, és kegyetlenek tudunk lenni, türelmetlenek, akik a gyűlöletünk és hűtlenségünk csapdájában vergődünk. Ezerszer megígértük, hogy megjavulunk, hogy holnaptól másképpen csináljuk, de mindig jött valami, vagy valaki és ugyanott tartottunk, mint előtte, vagy még mélyebben. A szégyenünk nem volt elég ahhoz, hogy titokban ne engedjük meg magunknak a gonosz uralmát a szívünkben. Önző büszkeségünk foggal, körömmel ragaszkodott a saját igazunkhoz, hazugságainkhoz, pedig pontosan tudtuk, hogy nem ez a jó és helyes út. De, te Uram, nem erre néztél, nem ezt vetted figyelembe. Bánkódtál és szomorkodtál az életünk felett, de ahelyett, hogy végleg lemondtál volna rólunk, inkább önmagadat aláztad meg, hogy mindazoknak a segítségére siess, akik tőled várják a szabadulást. Irgalmad és kegyelmed várja mindazokat, akik hozzád fordulnak, türelmes szereteted és hűséged egyengeti azok lépteit, akik benned bíznak és téged követnek. Nem reménytelen az életünk, mert Jézus Krisztusban kinyitottad a reménység ajtaját, ami egyenesen hozzád vezet!
Mennyei Atyám, kevés a hálám, azért a jóságért és könyörületért, amellyel lehajoltál hozzám, a tenyeredbe vettél, és hordozol fáradhatatlanul!
*Revideált új fordítás