2021
2021. május 21., péntek
Napi felülről:
Hiszen az én igám jóra nevelő és az én terhem felszabadító.
Máté evangéliuma 11. rész 30. vers*
Áldott pénteket és hétvégét kívánok minden testvéremnek, bölcs és hasznos teherviselést, a jóban való gyönyörködéssel együtt!
Miért fárasztjuk le magunkat súlyos, elhordozhatatlan és elcsüggesztő terhek hordozásával, ha van ennél sokkal hasznosabb lehetőségünk is. A másoknak való megfelelési kényszer, a minden értelemben vett folyamatos képmutatás és önigazolás nem hagy lehetőséget arra, hogy azzá formálódjunk, akivé Isten megálmodott bennünket. A lélek hajóján is van egy határ, ami jelzi, hogy több rakomány már nem fér rá anélkül, hogy el ne süllyedne. Ráadásul nem is az a feladat, hogy minél több terhet felhalmozzunk a kikötőben, hanem hogy biztonságban eljussunk a ránk szabott, értékes kincsünkkel a mennyei célállomásra. Ez az utazás abban is a segítségünkre lehet, hogy közben növekedjünk a jóban és erősödjünk a hitünkben. Jézus Krisztussal együtt küzdeni kiváltság. Vele közösségben lenni azt eredményezi, hogy megszabadulhatunk a felesleges terhektől és feltöltekezhetünk a felülről nekünk szánt javakkal. Nem vesztünk semmi értékeset, ha a mennyei Atya akarata szerint kezdjük el osztályozni és minősíteni a terheinket, de megnyerhetünk mindent, amit nekünk készített.
Uram, hálát adok a mai nap lehetőségeiért! Veled szeretnék haladni és tőled tanulni, hogy növekedhessek a jóban és a hitemben.
*Saját, magyarázatos fordítás
2021
2021. május 20., csütörtök
Napi felülről:
Vegyétek magatokra az én igámat, és tanuljátok meg tőlem, hogy szelíd vagyok és alázatos szívű, és megnyugvást találtok lelketeknek.
Máté evangéliuma 11. rész 29. vers*
Áldott csütörtököt, növekedést, erősödést a jóban, és az igazi értékek bátor felvállalását kívánom minden testvéremnek!
Az élet Ura, aki ítélni fog minden halandót arra hív bennünket, hogy legyünk társai az Isten országának építésében. Csatlakozzunk az ő igájához, álljunk be mellé egy párba, egy sorba és kezdjünk arra húzni, amerre ő tart. Úgy tűnik, hogy a büszke, zabolátlan és nyakas természetünk ezt nehezen viselné, ezért tudatosan el kell sajátítanunk Jézustól a megfelelő útirányt, tempót és hozzáállást, hogy a lelkünk végre megtalálja nyugalmának helyét. A higgadt, barátságos és szelíd jellem segít, hogy minden körülmények között a lélek békességének útján tudjunk maradni. Az Isten előtt meghajló szív, amely képes arra, hogy másokat értékesnek, fontosnak és többnek tartson már alkalmas arra is, hogy újból és újból előre és felfelé nézzen, hogy soha ne veszítse el a mennyei útirányt. Mivel ezen az úton nem egyedül kell haladnunk, hiszen beálltunk Megváltónk csapatába, ezért minden nap egy csodálatos lehetőség arra, hogy növekedjünk és előrébb jussunk a lelki érettségben.
Áldott légy Atyám, aki elhívtál és meghívtál magadhoz és elkészítetted a legmegfelelőbb helyet számomra, ahol megtanulhatom a mennyei lépéseket!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 19., szerda
Napi felülről:
Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek.
Máté evangéliuma 11. rész 28. vers*
Áldott szerdát, megújuló életerőt, reménységet és a lélek biztonságot adó otthonát kívánnom minden testvéremnek!
Jézus megszólítása és hívása nekünk, nekem szól! Előtte nincs titok, ezért nem kell valamilyen szebb és jobb képet mutatnunk, még csak magyarázkodásra sincs szükségünk, hogy miért vagyunk fáradtak vagy leterheltek. A megfáradás nem szégyen, hanem a kemény munka és a folyamatos harcok természetes következménye. A felfrissülés elengedhetetlen. Az isteni rend parancsot ad a feladataink elvégzésére, de arra is, hogy kötelezően szánjunk időt a megpihenésre. A lelkünk azonban nem mindig halad együtt a testünk időbeosztásával, ezért van az, hogy álmatlan éjszakák gyötörhetnek, mert egy probléma rátelepszik a szívünkre. A megterheltség fakadhat abból, hogy felvállaltunk olyan nehézségeket, amelyeket nem ránk szabtak, lehet, hogy mások erőltették ránk a saját ügyeiket, de a mindennapokban, aki felelősséggel él, az mindig komoly terheket fog hordozni és elkerülhetetlen időnkét a megterheltség. Mivel az Úr tökéletesen tisztában van ezzel, ezért kéri, hogy lépjünk ki a szégyen, vádaskodás vagy önsajnálat csapdájából és találkozzunk vele, aki kész és képes is megoldást adni az élethelyzetünkre.
Uram, köszönöm, hogy nem elítélsz, hanem meghívsz magadhoz a problémáimmal, hogy lelkem valódi békességet nyerjen!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 18., kedd
Napi felülről:
Ezért így szóltam: Miért is nincs szárnyam, mint a galambnak, hogy elrepülhetnék, és nyugton lehetnék? Messzire bujdosnék, a pusztában laknék.
55. zsoltár 7-8. vers*
Áldott keddet, a kétségek, nehézségek és elvárásokkal szemben hűséges és kitartó küzdelmet kívánok minden testvéremnek!
A legnagyobb harcosok és hősök nem azok, akik érzéketlenek a fájdalommal szemben, vakmerőek, mert nincs bennük félelem és soha nem gondolnak a feladásra. A hús vér emberek fájdalmat és félelmet is éreznek, legszívesebben békében élnének, és messze elkerülnék a harcokat, mert nem gépek, hanem élő szívű lelkek. Nem gonosz elképzelés, hogy végre nyugtunk legyen, hogy ne bántsanak és nekünk se kelljen hadakoznunk senkivel és semmivel, hanem a teremtettségünkből fakadó mély vágy a békességre és biztonságra. Sajnos a sötétség kézzelfogható jelenléte miatt még hadban állunk a gonoszsággal. Ebben a küzdelemben lehetetlen a békekötés, kiegyezés, mert az Istentől kapott életünket a tét. Ma még küzdenünk kell, most még nem adhatjuk fel, nem menekülhetünk el, bármilyen nagy is erre a kísértés, de a földi harcaink során is használhatjuk a lelkünk szárnyait, ami elvihet bennünket a szív békességének és nyugalmának helyére, a mennyei Atyához. Amikor neki mondjuk el, vele osztjuk meg a fájdalmainkat, vágyainkat és hittel várjuk a segítségét, akkor ezek az első szárnycsapások, amelyek felemelhetnek a problémák fölé. Vágysz a nyugalomra? Nem az elmenekülés hozza el az igazi megoldást, hanem az Istenhez menekülés biztosíthatja, mind a békességet, mind a győzelmet számodra!
Atyám, köszönöm, hogy a békesség nem egy vágyálom csupán, hanem a te csodálatos ajándékod a téged szeretőknek!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 17., hétfő
Napi felülről:
Amit csak szeretnétek, hogy az emberek tegyenek veletek, mindenben ugyanúgy tegyetek ti is velük, mert ezt tanítja a törvény és a próféták.
Máté evangéliuma 7. rész 12. vers*
Áldott hétfőt, hitben, szeretetben és türelemben sikeres, győztes hetet kívánok minden testvéremnek!
Van egy nagyon egyszerű alapelve az életnek, ami az Isten országában ugyanúgy működik. Ez a vetés és aratás összefüggése. Csak abból tudunk aratni, amit elvetettünk. Amikor elvárásokat, igényeket és követeléseket hintünk magunk körül, abból csak ugyanezek fognak kisarjadni. Az önző szív beszűkült látással rendelkezik, azt világosan észleli, hogy neki mire van szüksége és ezt hangosan ki is mondja. Másokban az elképzelései beteljesítőjét keresi, látja, és attól várja a boldogságát, hogy valaki betölti ezeket az álmokat. Pedig nem is a vágyakkal és igényekkel van a probléma, hanem a homályban tévelygő lélekkel. Ha boldog akarsz lenni, ne arra várj, hogy ki vagy mi fogja elhozni számodra az áhított édent, hanem fedezd fel, hogy kaptál elég időt, erőt és lehetőséget, hogy mások számára a boldogság sugara lehess. Ne félj attól, hogy veled így mi lesz majd, téged ki fog szeretni, mert aki a boldogság magjait veti, az abból aratni is fog. Viszont mindehhez türelem kell, mert a magoknak időre van szüksége, hogy beérjenek.
Atyám, hálás vagyok, mert te előbb szerettél, és ez a szeretet engem is elért, hogy jó gyümölcsöt és áldást hozzon!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 16., vasárnap
Napi felülről:
Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó, mert hűséges szeretete örökké tart!
107. zsoltár 1. vers*
Áldott vasárnapot, hálaadással, örömmel és szeretettel ragyogó napot kívánok minden testvéremnek!
Amikor gyermekeim kitárt kezecskékkel jöttek felém kiskorukban, hogy felemelve, karjaimba zárjam őket, és ők is átölelhessenek, az a feltétlen bizalomról, gyermeki-szülői szeretetről és háláról tanúskodott. Volt, amikor egy fájdalmas vagy félelmetes helyzetben menekültek hozzám, de gyakran egyszerűen csak azért, mert érezni akarták ezt a bizalmas és csodálatos közösséget. Meg kell vallanom, hogy ez nem csak nekik volt fontos, hanem nekem is felejthetetlen és meghatározó élményeket ajándékoztak. Amikor a mindenható és teremtő Úrnál megtaláljuk az otthonunkat, mennyei családunkat Jézus Krisztus által, akkor elkezdődik egy bizalmi és ésszel nehezen megmagyarázható kapcsolat ember és Isten között. Megtapasztalhatjuk, hogy könnyes szemmel, de örömtől sugárzó arccal is bátran mehetünk és kérhetjük a mennyei Atya szeretet-ölelését, felemelő és bátorító közelségét. Neki ez nem fárasztó, sem az őszinte kéréseink meghallgatása, sem a csüggedő szívünk vigasztalása. Örömét találja a lelkünk tiszta boldogságában, mert ezért álmodott meg minket.
Atyám hálát adok neked csodálatos jóságodért, felemelő és hűséges szeretetedért, mert rád van szükségem minden nap!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 15., szombat
Napi felülről:
Mit mondjunk tehát ezekre? Ha Isten velünk, ki lehet ellenünk?
Római levél 8. rész 31. vers*
Áldott szombatot, megelégedett és reménységgel küzdő szívet kívánok minden testvéremnek!
Véleményünk, megjegyzésünk, mondanivalónk szinte mindenről van. Ezt osztjuk meg egymással, erről beszélgetünk a családban, barátok közt és a munkahelyen. A lelkünk egészséges működéséhez hozzátartozik a gondolataink megfogalmazása, vállalása és megbeszélése másokkal. Ezek témái, tartalma hűen tükrözi, mi foglalkoztat bennünket igazán, mi a szívügyünk, mitől félünk valójában. Vannak területei az életünknek, ami nem tartozik a nyilvánosságra, de egy nagyon szűk kör előtt még ezt is felvállaljuk. Az Istennel való kapcsolatuk, a hitünk nem rejtegetni, szégyellni való magánügy, hanem életbevágóan fontos téma, amiről egyáltalában nem mindegy, hogy mit gondolunk, mert ez döntően befolyásolja a jövőnket, de a jelenünk boldogságát is. Nem elméleti kérdés, hogy az Isten velünk és értünk munkálkodik, a családjához tartozunk, vagy egy másik csapatban játszunk, ahol nincs helye a Teremtőnek. Csodálatos felfedezés, biztonság és békesség átélni, hogy a mennyei Atya Jézus Krisztusban meghívott és átköltöztet minket az ő országába. Mit mondhatunk erre? Ha Isten velünk, ki győzhetne le minket?
Atyám, köszönöm, hogy mellém álltál, és minden harcomban számíthatok rád!
*Revideált új fordítás
2021
2021. május 14., péntek
Napi felülről:
De az Örökkévaló ezt felelte Mózesnek: „Azt hiszed, ez már túl nehéz nekem? Majd meglátod, beteljesedik-e vagy nem, amit ígértem”.
Mózes negyedik könyve 11. rész 23. vers*
Áldott pénteket, a jóban, a szépben és Isten csodálatos munkájában való gyönyörködést kívánok minden testvéremnek!
Mert most még lehetetlennek tűnik, hogy valóság legyen, szinte elképzelhetetlen, hogy az ígéretek beteljesüljenek, pedig a Mindenható már előkészítette őket. Mindent pontosan megtervezett és a megfelelő időben láthatóvá is lesznek majd. Ami a gondolataink, sőt álmaink számára is túl nagyok, felfoghatatlanok, az Úr azokat viszi végbe, mert neki nem probléma az isteni mértékű lépések és csodák megvalósítása. Nehezen hiszed, hogy van kiút szorult helyzetedből? A reményed is elvesztetted, hogy megoldást találj problémáidra? Ez lehet, hogy így tűnik az ablakodból kitekintve, de bátran és hittel kapcsolódj rá az Örökkévaló csatornájára és hallgasd meg, mit üzen számodra, mi az ő személyes ígérete az életedre nézve, mert mindezek biztosan valóssággá válnak. Mennyi aggódást, félelmet és tépelődést szélnek ereszthetnél, ha egyszerűen megbíznál az Ő szavában. A mennyei Atya a szív békességét, a lélek boldogságát és örömét készítette el az Őt szeretők számára. Ez nem vágyálom, hanem mennyei ígéret, amit sokkal jobb elfogadni és átélni, mint hitetlenül elkerülni.
Atyám hálát adok, hogy neked semmi sem lehetetlen, vagy túl nehéz! Köszönöm, hogy minden ígéretedet tökéletesen beteljesíted!
*Egyszerű fordítás
2021
2021. május 13., csütörtök, Mennybemenetel ünnepe
Napi felülről:
Miután Jézus ezt mondta, a szemük láttára felemelkedett, majd egy felhő beburkolta és eltakarta a tanítványok tekintete elől. Az apostolok még mindig merően néztek a távolodó Jézus után, amikor hirtelen megállt mellettük két fehér ruhás férfi, és megszólította őket: „Galileai férfiak, miért álltok itt az ég felé meredve? Ez a Jézus, akit felvittek tőletek a Mennybe, ugyanúgy jön majd vissza, ahogyan felmenni láttátok.”
Apostolok cselekedetei 1. rész 9-11. vers*
Áldott csütörtököt, lélekemelő, reménységben és megértésben gazdag mennybemenetel ünnepet kívánok minden testvéremnek!
Isten országában rengeteg látnivaló akad, de nem árt, ha tudjuk, hogy hol a helyünk, mi a feladatunk, hogy pontosan láthassuk, hallhassuk és érthessük a mennyei üzenetet. Jézus Krisztus tanítványai ámuló tekintete előtt emeltetik fel, hogy elfoglalja az őt megillető helyét az Atya jobbján. Övéinek át kellett élnie ennek a pillanatnak minden csodáját, varázsát és bámulatát, mert életre szóló feladat és küzdelem állt előttük. Ez azért történhetett meg velük, mert engedelmesen hallgattak az Úr szavára és ott voltak, ahol lenniük kellet. A mi életünk is egy folyamatos készülődés a mennybemenetelre, mert ahol a Mesterünk, ott vár ránk az igazi hazánk. Addig azonban itt a földön tapasztalhatjuk meg, hogy miközben testben élünk, és mindennapos küzdelmet vívunk a gonoszsággal, már a mennyhez tartozunk Jézus Krisztus által. Megvan az ideje az ámulatnak, bámulatnak és nem érdemes kihagyni a közös ünneplések tekintet-emelő erejét, de mindezek az elhívásunk betöltését segítik. Hiszen nem önmagunkért és önmagunknak születtünk, hanem Istenünk dicsőségére.
Atyám hálát adok neked az én Megváltómért, Uramért és köszönöm, hogy az életem benned lett teljessé!
*Egyszerű fordítás